Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så høres der en svag lyd af stemmer — en mumlen af bønner der fremsiges.
German[de]
Dann hört man leises Sprechen — das Murmeln von Gebeten.
Greek[el]
Μετά ακούγεται ένας αμυδρός ήχος από φωνές—κάποιο μουρμούρισμα προσευχών.
English[en]
Then a faint sound of voices is heard —a murmuring of prayers.
Spanish[es]
Entonces se oye un vago sonido de voces... el murmullo de oraciones.
Finnish[fi]
Sen jälkeen alkaa kuulua heikkoja ääniä – rukousten muminaa.
French[fr]
Puis on entend un bourdonnement, des prières murmurées.
Indonesian[id]
Lalu terdengar suara sayup-sayup—doa-doa yang tidak begitu jelas diucapkan.
Italian[it]
Poi si ode un debole suono di voci, un mormorio di preghiere.
Japanese[ja]
それから,かすかな声が聞こえてきます。
Korean[ko]
그러다가 희미한 소리들이 들린다. 중얼거리며 기도하는 소리다.
Dutch[nl]
Dan wordt er een vaag geroezemoes hoorbaar — een gemompel van gebeden.
Portuguese[pt]
Daí, ouve-se um ruído fraco de vozes — um murmúrio de orações.
Swedish[sv]
Sedan hörs ett svagt ljud av röster — ett mummel av böner.