Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Smak svijeta, uznesenje, armagedon.
Czech[cs]
Konec světa, nanebevzetí, Armageddon...
Danish[da]
Verdens ende, ødelæggelsen, Dommedag.
German[de]
Das Ende der Welt, Glückseligkeit, Armageddon.
Greek[el]
Τέλος του κόσμου, αρπαγή των πιστών, Αρμαγεδδών.
English[en]
End of the world, the rapture, Armageddon.
Spanish[es]
El fin del mundo, el éxtasis, el Armagedón.
Estonian[et]
Maailmalõpp, Kristuse teine tulemine, armageddon.
Finnish[fi]
Maailmanloppu, ylöstempaus tai tuomiopäivä.
Hebrew[he]
סוף העולם, תחיית המתים, ארמגדון.
Croatian[hr]
Smak svijeta, uznesenje, armagedon.
Hungarian[hu]
Világvége, elragadtatás, armageddon.
Italian[it]
Fine del mondo, estasi mistica, giudizio finale.
Dutch[nl]
Het einde van de wereld, de Opname van de gemeente, Armageddon.
Polish[pl]
Koniec świata, wniebowzięcie, Armageddon.
Portuguese[pt]
O fim do mundo, o arrebatamento, Armagedom.
Romanian[ro]
Sfârşitul lumii, extaz, Armagedon-ul.
Russian[ru]
Конец света, вознесение, Армагеддон.
Slovenian[sl]
Konec sveta, vnebovzetje, armagedon.
Serbian[sr]
Smak svijeta, uznesenje, armagedon.
Swedish[sv]
Jordens undergång, extas, Armageddon.
Thai[th]
วันสิ้นโลก วันสิ้นสลาย, วันโลกาวินาศ
Turkish[tr]
Dünyanın sonu, İsa'nın dönüşü, mahşer günü.