Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ان مريم مجرد واحدة من مئات الأشخاص التي استطاعت منظمتنا مساعدتها لتوثيق انتهاكات حقوق الإنسان باستخدام الكاميرات.
Greek[el]
Η Μαίρη είναι μόνο μία από τους εκατοντάδες που βοήθησε ο οργανισμός μου να καταγράψει παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων χρησιμοποιώντας κάμερες.
English[en]
Mary is just one of hundreds of people that my organization had helped to document human rights violations using cameras.
Spanish[es]
Mary es nada más una de cientos de personas que mi organización ha ayudado a documentar violaciones de derechos humanos usando cámaras.
Persian[fa]
مری تنها یکی از صدها نفری بود که سازمان من برای مستند کردن نقض حقوق بشر به آنها کمک کرد تا از دوربین استفاده کنند.
French[fr]
Mary est seulement une des centaines de personnes que mon organisation a aidées à documenter les violations des libertés en utilisant des caméras.
Hebrew[he]
מרי היא רק אחת ממאות אנשים שהארגון שלי עזר להם לתעד הפרות זכויות אדם בשימוש במצלמות.
Hungarian[hu]
Mária csak egy abból a több százból, akiknek segített szervezetünk kamerával dokumentálni az emberi jogok megsértését.
Indonesian[id]
Mary hanya satu dari ratusan orang yang telah dibantu organisasi saya untuk mendokumentasikan pelanggaran HAM menggunakan kamera.
Italian[it]
Mary è solo una delle centinaia di persone aiutate dalla mia associazione a riportare la violazione di diritti umani facendo uso di videocamere.
Japanese[ja]
メリーは 人権蹂躙に対し カメラで対抗できるよう 私たちの組織が 支援した 何百という 活動家の1人です
Korean[ko]
메리는 제 단체가 인권 침해를 카메라로 녹화할 수 있도록 도움을 준 수 백 명의 사람 중 한 명에 불과합니다.
Mongolian[mn]
Мэри бол нууц дуран ашиглан хүний эрхийн зөрчлийг баримтжуулан хүмүүст тусалсан Видера байгууллагын олон зуун гишүүдийн нэг юм.
Dutch[nl]
Mary is slechts één van de honderden mensen die door mijn organisatie zijn geholpen om schendingen van mensenrechten te documenteren met behulp van camerabeelden.
Portuguese[pt]
A Mary é apenas uma entre centenas de pessoas que a minha organização ajudou a documentar violações de direitos humanos usando câmaras.
Russian[ru]
Мэри — лишь одна из сотен людей, которым моя организация помогла задокументировать нарушения прав человека при помощи камеры.
Slovak[sk]
Mary je len jednou zo stoviek ľudí, ktorým moja organizácia pomohla natočiť porušovanie ľudských práv pomocou skrytých kamier.
Serbian[sr]
Meri je samo jedna od stotina ljudi kojima je moja organizacija pomogla da zabeleže kršenje ljudskih prava koristeći kamere.
Swedish[sv]
Mary är bara en av hundratals människor som min organisation har hjälpt att dokumentera människorättskränkningar med hjälp av kameror.
Thai[th]
แมรี่เป็นแค่หนึ่งในหลายร้อยคนที่องค์กรผม ได้ช่วยเก็บบันทึกการละเมิดสิทธิมนุษยชนไว้ โดยการใช้กล้องถ่ายไว้
Turkish[tr]
Mary, kamera kullanarak insan hakları ihlalini belgelemek için benim örgütümün yardım ettiği yüzlerce insandan yalnızca biri.
Ukrainian[uk]
Мері - лише одна з сотень людей, яким моя організація допомогла задокументувати порушення прав людини за допомогою камер.
Vietnamese[vi]
Mary chỉ là một trong hàng trăm người mà tổ chức của tôi đã giúp đỡ ghi lại vi phạm quyền con người bằng camera.
Chinese[zh]
玛丽是我们机构里 用相机记录反人权行为的 几百人之一。