Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الفقرة 11 (هـ)، أوصى المجلس برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات بأن يجري الاتصال مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لاستكمال اتفاق ترتيبات العمل بهدف الإبلاغ عن جميع الالتزامات في أوانها وفقا للفقرة 4 ‘3’ من المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة.
English[en]
In paragraph 11 (e), the Board recommended that UNDCP liaise with UNDP to update the working arrangement with the aim of reporting all obligations in a timely manner in compliance with paragraph 4 (iii) of the United Nations system accounting standards.
Spanish[es]
En el apartado e) del párrafo 11, la Junta recomendó que el PNUFID mantuviera enlace con el PNUD para actualizar los arreglos vigentes a fin de que todas las obligaciones se notificaran oportunamente, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 4 iii) de las normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas.
French[fr]
Au paragraphe 11 e), le Comité a recommandé au PNUCID de se concerter avec le PNUD pour mettre à jour l’accord de collaboration, afin d’être en mesure de rendre compte ponctuellement de tous les engagements, conformément au paragraphe 4 iii) des normes comptables du système des Nations Unies.
Russian[ru]
В пункте 11(e) Комиссия рекомендовала ЮНДКП обновить рабочие договоренности с ПРООН в целях обеспечения своевременного представления информации обо всех обязательствах в соответствии с пунктом 4(iii) Стандартов учета системы Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
审计委员会在第11(e)段中建议药物管制署与开发计划署联系,更新工作安排,目的是按照联合国会计标准第4(三)段的规定及时报告所有债务。