Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأصدر مكتب الإعلام التابع لمجلس الدولة الصيني في 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 كتاباً أبيضاً عن أنشطة الصين الفضائية ضمَّنه أهداف برنامج الصين لتطوير التكنولوجيات الفضائية للأغراض السلمية والحالة الراهنة لهذا البرنامج وخطط الصين مستقبلاً فيما يتعلق به، فضلاً عن تطلعاتها إلى تعزيز التعاون الدولي في هذا المجال.
English[en]
The white paper on China’s space activities issued on 22 November 2000 by the Information Office of the Chinese State Council sets out the aims and current status of China’s programme for the peaceful development of space technologies and its future plans for the programme, as well as its aspirations to strengthen international cooperation in this area.
Spanish[es]
El Libro Blanco publicado el 22 de noviembre de 2000 por la Oficina de Información del Consejo de Estado de China, establece los objetivos y la situación actual del programa chino para el desarrollo pacífico de las tecnologías espaciales y el futuro del programa, así como su deseo de aumentar la cooperación internacional en este ámbito.
French[fr]
Le livre blanc des activités spatiales chinoises, publié le 22 novembre 2000 par le Bureau de l’information du Conseil d’État chinois, décrit les objectifs et l’état actuel du programme civil de développement des technologies spatiales de la Chine, les perspectives du programme, ainsi que les aspirations chinoises en matière de renforcement de la coopération internationale dans le domaine spatial.
Russian[ru]
"Белая книга" о космической деятельности Китая, выпущенная 22 ноября 2000 года Информационным управлением Государственного совета КНР, излагает цели и нынешнее состояние китайской программы мирного освоения космических технологий и его будущие планы по программе, а также его чаяния на укрепление международного сотрудничества в этой сфере.