Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النزيف في دماغها يؤثّر على المهاد ، ممّا يجعلها تكذب
Bulgarian[bg]
Кървене в мозъка засяга таламуса и това я кара да лъже.
Bosnian[bs]
Krvarenje u mozgu joj utjece na talamus i tjera da laže.
Czech[cs]
Krvácení v mozku ovlivňuje její talamus, což způsobuje, že lže.
German[de]
Eine Blutung in ihrem Gehirn wirkt sich auf ihren Thalamus aus und verursacht das Lügen.
Greek[el]
Εγκεφαλική αιμορραγία επηρεάζει το θάλαμο και την κάνει να λέει ψέματα.
English[en]
A bleed in her brain is affecting her thalamus, causing her to lie.
Spanish[es]
Una hemorragia cerebral está afectando su hipotálamo, haciendo que mienta.
French[fr]
Le saignement touche son thalamus et la fait mentir.
Hebrew[he]
הדימום המוחי שלה משפיע על התלמוס ( חלק במוח הביניים ). מה שגורם לה לשקר.
Croatian[hr]
Krvarenje u mozgu joj utječe na talamus i tjera da laže.
Hungarian[hu]
A vérzés az agyában a thalamusát érinti, ezért hazudik.
Italian[it]
Un emorragia nel suo cervello sta influendo sul suo talamo, causando le bugie.
Dutch[nl]
Een bloeding in haar hersenen beïnvloedt haar thalamus waardoor ze gaat liegen.
Polish[pl]
Krwotok w mózgu wpływa na wzgórze, powodując proces kłamania.
Portuguese[pt]
Um sangramento no cérebro está afetando o tálamo, fazendo com que minta.
Romanian[ro]
Hemoragia cerebrală îi afectează talamusul, o face să mintă.
Russian[ru]
Мозговое кровотечение воздействует на таламус, и поэтому она врёт.
Slovenian[sl]
Krvavitev v možganih vpliva na talamus in zato laže.
Serbian[sr]
Krvarenje u mozgu utiče na talamus i tera je da laže.
Turkish[tr]
Beynindeki kanama, talamusunu etkiliyor ve yalan söylemesine sebep oluyor.