Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Firma Cachet oceněná na zdravých a sebevědomých 35 dolarů za akcii po otevření spadla na 28 dolarů a do konce dne se zřítila na...
English[en]
Cachet, priced at a very healthy and confident $ 35 a share... stumbled at the open to $ 28... flopped by the end of the day priced at...
Spanish[es]
Cachet, cotizada a un saludable $ 35 por acción... cayó al abrir a $ 28.
Finnish[fi]
Cachet, jonka hinnoittelu oli terveet 35 dollaria osakkeelta kompuroi 28 dollariin, ja päivän päätteeksi arvo oli...
Croatian[hr]
Cachet s visokom cijenom na zdravih 35 dolara po dionici pao je na 28 dolara pri otvaranju i padao do kraja dana...
Hungarian[hu]
A nagyon egészséges és bizakodó 35 dolláros részvényárról a Cachet 28 dollárra esett nyitáskor, a nap végére pedig teljesen elhasalt.
Italian[it]
Le Cachet, da un sano e fiducioso prezzo iniziale di 35 per azione... sono partite da 28 dollari... e hanno concluso la giornata con un prezzo di...
Norwegian[nb]
Cachet, prissatt til sterke og selvsikre 35 dollar per aksje, snublet ned til 28 ved åpningen, og floppet mot slutten, prissatt til...
Dutch[nl]
Cachet, vol vertrouwen op 35 dollar per aandeel geprijsd... viel na de opening naar 28 en stortte uiteindelijk naar...
Polish[pl]
Cachet, wycenione na 35 dolarów za akcję, wystartowało z ceną 28 dolarów, a do końca dnia spadło...
Portuguese[pt]
A Cachet, avaliada nuns muito saudáveis e confiantes 35 dólares, tropeçou na abertura para 28 dólares e ao fim do dia já tinha afundado com o preço a...
Romanian[ro]
Cachet, evaluată la un preţ solid de 35 de dolari per acţiune a început la 28 şi până la finalul zilei a ajuns la...
Slovenian[sl]
Cachet, ki je bil postavljen pri zelo dobri in stabilni ceni 35 $ na delnico, je po začetku padel na 28 $ in potem do konca trgovalnega dne dosegel...
Serbian[sr]
Kašet, procenjen na veoma solidnih i samouverenih 35 dolara po akciji, na otvaranju je pao na 28 dolara, da bi do kraja dana kiksirao sa...
Swedish[sv]
Cachet, med den självsäkra teckningskursen 35 dollar föll inledningsvis till 28 och fick en slutkurs på... jag måste se om det stämmer...
Turkish[tr]
Cachet, hisse başına 35 dolar fiyat belirledikten sonra 28 dolara vurarak açıldı ve günün sonunda ise...
Ukrainian[uk]
Cachet, за ціною дуже здоровий, упевнений в собі $ 35 за акцію... спіткнувся на відкритті до $ 28... плюхнувся до кінця дня оцінений в...