Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Като индианец от племето Шинекоk израснах знаейки това.
Czech[cs]
Jako Shinnecockská indiánka jsem byla vychovávána, abych toto věděla.
Danish[da]
Som Shinnecock indianer, blev jeg opdraget til at vide dette.
German[de]
Als Shinnecock-Indianer wurde ich mit diesem Bewusstsein erzogen.
Greek[el]
Ως Σίνεκοκ Ινδιάνα, μεγάλωσα για να το γνωρίζω αυτό.
English[en]
As a Shinnecock Indian, I was raised to know this.
Spanish[es]
Como aborigen shinnecock, de EE.UU., eso es lo que me enseñaron.
French[fr]
En tant qu'Indienne Shinnecock, j'ai été élevé en le sachant.
Gujarati[gu]
શીન્કોક ઇન્ડિયન હોવાથી , મને નાનપણ થીજ આ સમજવામાં આવ્યું હતું .
Hebrew[he]
כאינדיאנית משבט השינקוק, לימדו אותי את זה מילדות.
Hindi[hi]
शिनाकौक इंडियन समुदाय में पैदा होने के कारन, बचपन से ही यह मुझे समझाया गया था ।
Croatian[hr]
Kao Indijanka iz plemena Shinnecock, odgajana sam s tim uvjerenjem.
Hungarian[hu]
Shinnecock indiánként úgy neveltek, hogy ezt tudjam.
Armenian[hy]
Որպես Շինեկոկցի հնդիկ, ես գիտեի այս մասին դեռ մանկուց:
Indonesian[id]
Seperti layaknya seorang Indian Shinnecock, saya dibesarkan untuk mengetahui hal ini.
Italian[it]
Da indiana Shinnecock, sono cresciuta con la coscienza di tale verità .
Japanese[ja]
シネコック族インディアンである私は そう教えられて育ちました
Korean[ko]
저는 시네콕 원주민으로서 이 것을 잘 알고 있죠.
Lithuanian[lt]
Kaip Šinekokų indėnė buvau taip auklėta.
Latvian[lv]
Kā šinekoku indiānei man tas ir iemācīts jau no bērnības.
Macedonian[mk]
Како Шинекок Индијанец, така ме учеа уште како мала.
Malay[ms]
Sebagai seorang Indian Shinnecock, saya dibesarkan untuk mengetahuinya.
Burmese[my]
Shinnecock အင်ဒီယန်း ၁ ယောက်အနေနဲ့ ဒါကိုသိဖို့ ပျိုးထောင်ခံခဲ့ရပါတယ်။
Norwegian[nb]
Som en Shinnecock Indianer, ble jeg oppdratt til å vite dette.
Dutch[nl]
Als Shinnecock-indiaan is dat deel van mijn opvoeding.
Polish[pl]
Jako Indianka Shinnecock zostałam wychowana w takim przekonaniu.
Portuguese[pt]
Como uma índia de Shinnecock, fui educada para saber isso.
Romanian[ro]
Fiind o indiancă Shinnecock, am fost crescută să ştiu asta.
Russian[ru]
Как индианка из племени шиннекок, я выросла с этим знанием.
Slovenian[sl]
Kot Shinecock Indijanka sem odrasla s tem znanjem.
Albanian[sq]
Si nje indian Shinnecok, une u rrita me kete ne mendje.
Serbian[sr]
Kao Indijanku iz plemena Šinekok, odgajali su me sa ovim na umu.
Swedish[sv]
Som en Shinnecockindian, lärde jag mig detta när jag växte upp.
Thai[th]
เฉกเช่น ชาวอินเดียนแดงเผ่าชินนาคอร์ค (Shinnecock Indian) ฉันถูกเลี้ยงดูให้รับรู้ว่า
Turkish[tr]
Bir Shinnecock Kızılderilisi olarak, bunu anlamak için yetiştirildim
Ukrainian[uk]
Як індіанка Шінекок, я зростала, розуміючи це.
Uzbek[uz]
Men Shinnekokli Hind sifatida, bu so'z bilan ulg'aydim.
Vietnamese[vi]
Là một người Anh-điêng Shinnecock, tôi đã được nuôi dạy để học được điều đó.