Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أجريتُ تمرينًا للشركاتِ ذاتَ مرّةٍ.
Czech[cs]
Jednou jsem byla na takovém firemním školení.
German[de]
Ich hatte mal dieses Firmen-Training-Ding.
Greek[el]
Έκανα στρατιωτική εκπαίδευση κάποια στιγμή.
English[en]
I did this corporate training thing once.
Spanish[es]
Una vez hice un curso de capacitación.
French[fr]
J'ai fait un stage en entreprise, une fois.
Hebrew[he]
עשיתי פעם את ההכשרה הזו במקום העבודה.
Croatian[hr]
Prosla sam kroz korporativnu vjezbu.
Hungarian[hu]
Egyszer már próbáltam ezt az együttműködési gyakorlatos dolgot.
Indonesian[id]
Aku pernah melakukan pelatihan hal seperti ini sekali.
Italian[it]
Una volta sono andata ad un ritiro aziendale.
Polish[pl]
Byłam raz na szkoleniu w korporacji.
Portuguese[pt]
Fiz um treino corporativo uma vez.
Romanian[ro]
Am făcut pregătirea aia corporatista o singură dată.
Russian[ru]
У меня однажды был опыт корпоративного тренинга.
Thai[th]
ฉันเคยผ่านการฝึกลักษณะนี้มาครั้งหนึ่ง
Turkish[tr]
Bir defasında kurumsal eğitime benzer bir şey yapmıştım da.