Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Im Vergleich zum derzeit üblichen hydraulischen System wies das von DRESS entwickelte elektromechanische Lenksystem einige Vorteile bezüglich Bedienbarkeit, Wartung, Flexibilität und Energieverbrauch auf.
English[en]
Compared to the current hydraulic system, the DRESS electromechanical steering showed a number of advantages in terms of operability, maintenance, flexibility and power consumption.
Spanish[es]
Comparado con el sistema hidráulico actual, el sistema de dirección electromecánico de DRESS mostró una serie de ventajas en términos de operatividad, mantenimiento, flexibilidad y consumo de energía.
French[fr]
Par rapport au système hydraulique actuel, le système de commande électromécanique DRESS a présenté plusieurs avantages en termes de maniabilité, de maintenance, de flexibilité et de consommation d'énergie.
Italian[it]
Rispetto agli attuali sistemi idraulici, la sterzatura elettromagnetica di DRESS ha mostrato una serie di vantaggi in termini di operabilità, manutenzione, flessibilità e consumo di energia.
Polish[pl]
W porównaniu do bieżących systemów hydraulicznych, sterowanie elektromechaniczne DRESS wykazało szereg zalet w zakresie sprawności, konserwacji, elastyczności i zużycia energii.