Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bokmelk is eintlik reukloos.
Amharic[am]
ሚያስገርመው የፍየል ወተት ጠረን አልባ ነው።
Arabic[ar]
في الواقع، ان حليب الماعز لا رائحة له.
Cebuano[ceb]
Sa pagkatinuod, ang gatas sa kanding walay baho.
Czech[cs]
Kozí mléko ve skutečnosti není cítit vůbec.
Danish[da]
I virkeligheden har gedemælk ingen lugt.
German[de]
Ziegenmilch ist eigentlich geruchlos.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, το κατσικίσιο γάλα είναι άοσμο.
English[en]
Goat’s milk is, in fact, odorless.
Spanish[es]
Lo cierto es que es inodora.
Estonian[et]
Tegelikult on kitsepiim lõhnatu.
Finnish[fi]
Todellisuudessa vuohenmaito on hajutonta.
French[fr]
En fait, le lait de chèvre est inodore.
Croatian[hr]
Kozje mlijeko samo po sebi nema miris.
Hungarian[hu]
A kecsketej valójában szagtalan.
Indonesian[id]
Sebenarnya, susu kambing tidak berbau.
Iloko[ilo]
Kinapudnona, saan a nadangro ti gatas ti kalding.
Italian[it]
In realtà il latte di capra è inodore.
Japanese[ja]
実のところ,やぎの乳は無臭です。
Korean[ko]
염소젖은 사실상 냄새가 없다.
Lithuanian[lt]
Iš tikrųjų ožkos pienas bekvapis.
Latvian[lv]
Patiesībā kazas pienam nekādas smakas nav.
Norwegian[nb]
Geitemelk er faktisk luktfri.
Dutch[nl]
Geitenmelk is in feite reukloos.
Papiamento[pap]
De echo, lechi di kabritu no tin holó.
Polish[pl]
Kozie mleko jest w rzeczywistości bezwonne.
Portuguese[pt]
O leite de cabra não tem odor nenhum.
Romanian[ro]
În realitate, laptele de capră nu are miros.
Russian[ru]
Само по себе козье молоко ничем не пахнет.
Slovak[sk]
Kozie mlieko je v skutočnosti bez zápachu.
Slovenian[sl]
Kozje mleko je dejansko brez vonja.
Albanian[sq]
Ç’është e vërteta, qumështi i dhisë është pa erë.
Serbian[sr]
Zapravo, kozje mleko nema nikakav miris.
Swedish[sv]
Getmjölk är faktiskt luktfri.
Swahili[sw]
Maziwa ya mbuzi hayana harufu.
Congo Swahili[swc]
Maziwa ya mbuzi hayana harufu.
Thai[th]
จริง ๆ แล้ว นม แพะ ไม่ มี กลิ่น.
Tagalog[tl]
Ang totoo, walang amoy ang gatas ng kambing.
Tongan[to]
Ko hono mo‘oní, ‘oku ‘ikai ha nanamu ia ‘o e hu‘akau kosí.
Turkish[tr]
Aslında keçi sütü kokusuzdur.
Ukrainian[uk]
Насправді козяче молоко не має запаху.
Urdu[ur]
بکری کے دودھ سے کوئی بُو نہیں آتی۔