Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vždycky jsem si myslel, že jste Mulderův ochránce.
German[de]
Komisch, ich habe Sie immer für Fox Mulders Mentor gehalten.
Greek[el]
Πάντα νόμιζα ότι ήσουν πατρώνας του Φοξ Μώλντερ.
English[en]
I always thought of you as Fox Mulder's patron.
Spanish[es]
Siempre lo tuve como el patrono de Fox Mulder.
Finnish[fi]
Olen aina luullut teitä Fox Mulderin mesenaatiksi.
Hebrew[he]
תמיד חשבתי שאתה התומך הגדול ביותר של הסוכן מאלדר.
Croatian[hr]
Uvijek sam mislio da ste Mulderov zaštitnik.
Hungarian[hu]
Mindig azt hittem, maga Mulder pártfogója.
Italian[it]
Ho sempre pensato che lei difendesse Fox Mulder.
Dutch[nl]
Ik dacht dat Fox Mulder uw protégé was.
Polish[pl]
Zawsze miałem cię za patrona Foxa Muldera.
Portuguese[pt]
Sempre achei que você fosse o protetor do Fox Mulder.
Romanian[ro]
Întotdeauna m-am gândit la tine ca la protectorul lui Fox Mulder.
Slovenian[sl]
Vedno sem mislil, da varujete Fox Mulderja.
Serbian[sr]
Uvek sam mislio da ste Molderov zaštitnik.
Turkish[tr]
Senin hep Fox Mulder'ın patronu olduğunu düşünmüştüm.