Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indikatorerne beregnes ved at tage forholdet mellem transportarbejdet (i tonkilometer for varer og i passagerkilometer for passagerer) og BNP (i konstante 1995-euro) og indeksere ud fra et enkelt referenceår.
German[de]
Zur Berechnung der Indikatoren wird der Quotient aus Verkehrsaufkommen (in Tonnenkilometern für Güter und Personenkilometern für Passagiere) und BIP (in konstanten Euro von 1995) ermittelt und auf ein einheitliches Referenzjahr bezogen.
Greek[el]
Οι δείκτες υπολογίζονται βάσει του λόγου της απόδοσης των μεταφορών (σε τονοχιλιόμετρα για τα αγαθά και σε χιλιομετρικούς επιβάτες) προς το ΑΕγχΠ (σε ευρώ και σε σταθερές τιμές 1995) και παρέχουν ενδείξεις για ένα μόνον έτος αναφοράς.
English[en]
The indicators are calculated by taking the ratio between transport performance (in tonne-kilometres for goods, and passenger-kilometres for passengers) and GDP (in constant 1995 Euro), and indexing on a single reference year.
Spanish[es]
Los indicadores se calcularán a partir de la relación entre el rendimiento del transporte (en toneladas-kilómetro para las mercancías y en pasajeros-kilómetro para éstos) y el PIB (en euros constantes de 1995), ajustada según un único año de referencia.
Finnish[fi]
Indikaattorien laskennassa otetaan huomioon liikennesuoritteen (joka ilmoitetaan tonnikilometreinä tavarankuljetusten osalta ja henkilökilometreinä henkilöliikenteen osalta) ja BKT:n (vuoden 1995 euromääräiset kiinteät hinnat) välinen suhde yhden viitevuoden indeksoituina tietoina.
French[fr]
Ils correspondent au ratio des prestations de transport (en tonnes-kilomètres pour les biens et en passagers-kilomètres pour les personnes) sur le PIB (en euros constants de 1995), rapporté à une même année de référence.
Italian[it]
Gli indicatori sono calcolati sulla base del rapporto fra i dati sui trasporti (espressi in tonnellate-chilometro per le merci e passeggeri-chilometro per i passeggeri) e il PIL (in euro costanti 1995), con indicizzazione su un unico anno di riferimento.
Dutch[nl]
De indicatoren worden berekend door de verhouding te nemen tussen de vervoersprestaties (in tonkilometer voor goederen en in reizigerskilometer voor personen) en het BBP (in constante prijzen 1995 in euro's) waarbij één referentiejaar als basis voor indexering wordt genomen.
Portuguese[pt]
Esses indicadores são determinados pelo cálculo do rácio entre as prestações de transporte (em toneladas-quilómetros para as mercadorias e em passageiros-quilómetros para os passageiros) e o PIB (a preços constantes de 1995, em euros) e indexados a um único ano de referência.
Swedish[sv]
Indikatorerna beräknas genom att förhållandet mellan transportarbetet (i tonkilometer för gods och i personkilometer för passagerare) och BNP (uttryckt i euro, fasta priser, 1995 års penningvärde) indexeras med ett enda referensår.