Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Надзорният орган ще оценява предложените механизми за излизане от схемата за всеки отделен случай.
Czech[cs]
Navržené mechanismy pro ukončení státní účasti bude Úřad posuzovat individuálně.
Danish[da]
Tilsynsmyndigheden vil vurdere de exit-ordninger, der foreslås, fra sag til sag.
German[de]
Die Überwachungsbehörde wird geplante Ausstiegsmechanismen einzeln prüfen.
Greek[el]
Η Αρχή θα αξιολογεί τους προτεινόμενους μηχανισμούς εξόδου για κάθε περίπτωση χωριστά.
English[en]
The Authority will assess proposed exit mechanisms on a case-by-case basis.
Spanish[es]
El Órgano de Vigilancia evaluará caso por caso los mecanismos de salida propuestos.
Estonian[et]
Järelevalveamet hindab kavandatavaid tagastamismehhanisme üksikjuhtumite kaupa.
Finnish[fi]
Valvontaviranomainen arvioi esitettyjä irtautumismekanismeja tapauskohtaisesti.
French[fr]
L’Autorité examinera cas par cas les mécanismes de sortie proposés.
Hungarian[hu]
A Hatóság eseti alapon fogja értékelni a javasolt kilépési mechanizmusokat.
Italian[it]
L'Autorità valuterà caso per caso i meccanismi di uscita proposti.
Lithuanian[lt]
Institucija kiekvienu atskiru atveju įvertins siūlomus nebedalyvavimo mechanizmus.
Latvian[lv]
Iestāde izvērtēs ierosinātos iziešanas mehānismus, izskatot katru gadījumu atsevišķi.
Maltese[mt]
L-Awtorità se tivvaluta mekkaniżmi proposti ta’ ħruġ fuq bażi ta’ każ b’każ.
Dutch[nl]
De Autoriteit beoordeelt de voorgestelde uitstapmechanismen van geval tot geval.
Polish[pl]
Urząd oceni indywidualnie dla każdego przypadku proponowane mechanizmy mające zachęcić do wycofania się ze środków służących dokapitalizowaniu.
Portuguese[pt]
O Órgão de Fiscalização irá apreciar os mecanismos de saída propostos numa base casuística.
Romanian[ro]
Autoritatea va evalua de la caz la caz mecanismele de ieșire propuse.
Slovak[sk]
Dozorný orgán bude posudzovať navrhovaný mechanizmus motivovania bánk, aby ukončili účasť na schéme, pri každom prípade osobitne.
Slovenian[sl]
Nadzorni organ bo predlagane mehanizme za izstop ocenil za vsak posamezen primer posebej.
Swedish[sv]
Övervakningsmyndigheten kommer att bedöma föreslagna utträdesmekanismer från fall till fall.