Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I henhold til Rådets afgørelse af 16. maj 1994 blev der oprindeligt stillet op til 32 mio. ECU til rådighed til finansiering af udgifter i forbindelse med etablering af Den Europæiske Unions administration af Mostar byområde og til aktioner iværksat af EU-administrationen.
German[de]
Der Ratsbeschluß vom 16. Mai 1994 umfaßte einen ersten Finanzrahmen in Höhe von 32 Mio ECU zur Finanzierung der Errichtung und der anschließenden Aktionen einer neuen Verwaltung der Stadt Mostar durch die Europäische Union (nachfolgend VMEU genannt).
Greek[el]
Η απόφαση του Συμβουλίου της 16ης Μαΐου 1994 προέβλεπε τη διάθεση αρχικού προϋπολογισμού έως 32 εκατ. ECU για τη χρηματοδότηση της αρχικής εγκατάστασης και των επακόλουθων δράσεων της νέας Διοίκησης της πόλης του Μόσταρ από την Ευρωπαϊκή Ένωση (της EUAM).
English[en]
The Council Decision of 16 May 1994 provided for an initial budget of up to ECU 32 million to be used to finance the initial establishment and the subsequent actions of a new European Union Administration of the city of Mostar (the EUAM).
Spanish[es]
La Decisión del Consejo, de 16 de mayo de 1994, establecía un presupuesto máximo inicial de 32 millones de ecus destinado a hacer frente a los gastos de implantación y funcionamiento de una nueva administración de la ciudad de Mostar por parte de la Unión Europea (AMUE).
Finnish[fi]
Edellä mainitussa 16. toukokuuta 1994 tehdyssä neuvoston päätöksessä määrättiin alun perin enintään 32 miljoonan ecun suuruisesta määrärahasta, joka käytettäisiin Euroopan unionin hoitaman hallinnon perustamiseksi Mostarin kaupunkiin ja kyseisen hallinnon toiminnan rahoittamiseksi.
French[fr]
La décision du Conseil du 16 mai 1994 prévoyait une première enveloppe financière de 32 Mio ECU, destinée à financer l'installation initiale et les actions ultérieures d'une nouvelle administration de la ville de Mostar par l'Union européenne (ci-après dénommée AMUE).
Italian[it]
La decisione del Consiglio del 16 maggio 1994 prevedeva un bilancio iniziale fino ad un importo massimo di 32 Mio di ECU, destinato a finanziare la costituzione e le azioni successive di una nuova amministrazione della città di Mostar da parte dell'Unione europea (l'AMUE).
Dutch[nl]
Het Besluit van de Raad van 16 mei 1994 voorzag in een aanvankelijk budget van maximaal 32 Mio ECU ter financiering van, eerst, de installatie, en daarna, de acties van het nieuwe Bestuur door de Europese Unie van de Stad Mostar (European Union Administration of the city of Mostar, EUAM).
Portuguese[pt]
A Decisão do Conselho de 16 de Maio de 1994 previa uma primeira dotação orçamental global de 32 Mio ECU, destinada a financiar a instalação inicial e as acções posteriores de uma nova Administração da cidade de Mostar pela União Europeia (AMUE).