Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det var i hvert fald hans røverpak. Under det såkaldte ølkælderkup i München.
German[de]
Zumindest war es seine Schläger-Bande. Während des Bierkeller-Putsches in München.
English[en]
Or at least his gang of thugs, during the so-called Bierkeller Putsch in Munich.
Spanish[es]
O, por lo menos, una patota de sus matones, durante el Putsch de la Cervecería en Múnich.
Hebrew[he]
או לפחות כנופיית הבריונים שלו, במהלך מה שמכונה הפוטש במרתף הבירה במינכן.
Croatian[hr]
Ako ne osobno, njegova banda batinaša za vrijeme Minhenskog puča sigurno jest.
Hungarian[hu]
Vagy legalábbis az ő bűnbandája, az úgynevezett müncheni sörpuccs során.
Italian[it]
O per lo meno alcuni delinquenti ai suoi ordini durante quello che hanno chiamato Bierkeller Putsch a Monaco.
Dutch[nl]
Of in ieder geval zijn bende gangsters, tijdens de zogenaamde Bierkellerputsch in München.
Polish[pl]
Albo przynajmniej szajki jego zbirów, podczas tak zwanego puczu monachijskiego.
Portuguese[pt]
Ou a gangue de bandidos dele, durante a chamada Bierkeller Putsch de Munique.
Romanian[ro]
Sau cel putin banda lui de ticãlosi, în timpul asa zisului puci de la berãrie, din München.
Russian[ru]
По крайней мере, это были его бандиты.
Serbian[sr]
Ako ne lično, onda njegova banda batinaša za vreme Minhenskog puča.
Turkish[tr]
Ya da en azından onun çetesi,... şu Münih'deki Birahane Darbesi sırasında.