Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако отговорът е „не“, помощта не изпълнява необходимите условия по посочения регламент и не може да бъде обявена за съвместима с общия пазар въз основа на точка IV.Б.2., буква б) от насоките.
Czech[cs]
Pokud ano, odkažte laskavě na výše uvedený bod 1.2. (bod IV.B.2 písm. a) zemědělských pokynů).
Danish[da]
Er svaret ja, henvises til punkt 1.2. ovenfor (punkt IV.B.2 (a) i rammebestemmelserne for landbrug).
German[de]
Falls ja, verweisen wir auf Ziffer 1.2 oben (Abschnitt IV.B.2 Buchstabe a des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen im Agrarsektor).
Greek[el]
Εάν ναι, παρακαλείσθε να συμπληρώσετε το σημείο 1.2 ανωτέρω [σημείο IV.B.2α) των γεωργικών κατευθυντήριων γραμμών].
English[en]
If yes, please refer to point 1.2. above [point IV.B.2 (a) of the Agricultural guidelines].
Spanish[es]
En caso afirmativo, consúltese el punto 1.2 anterior [punto IV.B.2.a) de las Directrices agrarias].
Estonian[et]
Kui märgite “jah”, viidake palun eespool esitatud punktile 1.2 (põllumajandussuuniste punkt IV.B.2 alapunkt a).
Finnish[fi]
Jos vastasitte myöntävästi, huomioikaa edellä oleva 1.2 kohta [maatalouden suuntaviivojen IV.B.2 kohdan a alakohta].
French[fr]
Dans l'affirmative, veuillez vous référer au point 1.2. ci-dessus [point IV.B.2 a) des Lignes directrices concernant le secteur agricole].
Italian[it]
In caso affermativo si rimanda al precedente punto 1.2 [punto IV.B.2.a) degli orientamenti agricoli].
Lithuanian[lt]
Jeigu taip, remkitės 1.2 punktu (Žemės ūkio gairių IV.B.. skirsnio a punktas).
Latvian[lv]
Ja atbilde ir “jā”, skatīt iepriekš 1.2. punktu [Lauksaimniecības pamatnostādņu IV.B.2.a) punkts].
Dutch[nl]
Zo ja, gelieve punt 1.2 te raadplegen (punt IV.B.2, onder a), van de landbouwrichtsnoeren).
Polish[pl]
Jeśli tak, patrz: pkt 1.2 powyżej [pkt IV.B.2 lit. a) wytycznych rolnych].
Portuguese[pt]
Em caso afirmativo, consultar o ponto 1.2 supra [ponto IV.B.2.a) das Orientações para o sector agrícola].
Romanian[ro]
În caz afirmativ, a se consulta punctul 1.2 anterior [punctul IV.B.2 (a) din Orientările pentru agricultură].
Slovak[sk]
Ak áno, pozrite bod 1.2 [bod IV.B.2 písm. a) poľnohospodárskych usmernení].
Slovenian[sl]
Če so, glejte točko 1.2 zgoraj [točka IV.B.2(a) Smernic za kmetijstvo].
Swedish[sv]
Om ja se punkt 1.2 ovan (punkt IV.B.2 a i riktlinjerna för jordbruket).