Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنه قد يكون اٌخذ من فرشاة أسنانه ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Взето от четката му за зъби?
Greek[el]
Μα δημιουργήθηκε από την οδοντόβουρτσα του, σωστά;
English[en]
But it was fashioned from his toothbrush, correct?
Spanish[es]
Pero fue fabricado con su cepillo de dientes, ¿correcto?
Hebrew[he]
אבל היא עוצבה ממברשת השיניים שלו, נכון?
Croatian[hr]
Ali napravljen je od njegove četkice za zube, zar ne?
Hungarian[hu]
De fogkeféből alakították ki, így van?
Italian[it]
E'stato costruito dal suo spazzolino, vero?
Polish[pl]
Majcher zrobiono ze szczoteczki do zębów, prawda?
Portuguese[pt]
Mas foi feita da escova de dentes dele, certo?
Romanian[ro]
Dar mostra ADN a fost colectată de pe periuta lui de dinti, corect?
Russian[ru]
Но ведь она сделана из его зубной щётки, верно?
Slovak[sk]
Ale bol vyrobený z jeho zubnej kefky, správne?
Serbian[sr]
Ali napravljen je od njegove četkice za zube, zar ne?
Turkish[tr]
Ama onun diş fırçasından yapılmıştı, doğru mu?
Chinese[zh]
但 那 是 由 他 的 牙刷 改制 的 对 吧?