Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فنرمي -- نصنع شربة بدائية بها أجزاء كثيرة من الآليين: قضبان، محركات، أعصاب
Bulgarian[bg]
Хвърлихме се в това - създадохме първична супа с множество парчета от роботи: с лостове, с мотори, с неврони.
Czech[cs]
Takže jsme se do toho pustili -- vytvořili jsme prvotní směs z mnoha kusů robotů: z tyčí, z motorů, z neuronů.
Greek[el]
Βάζουμε, λοιπόν -- δημιουργήσαμε μια αρχέγονη σούπα με πολλά ρομποτικά μέλη -- με μπάρες, με κινητήρες, με νευρώνες.
English[en]
So we threw in -- we created a primordial soup with lots of pieces of robots -- with bars, with motors, with neurons.
Spanish[es]
Entonces mezclamos, creamos una sopa primordial con montones de piezas de robots, con barras, motores, neuronas.
Hebrew[he]
אז זרקנו פנימה -- יצרנו מרק קדמוני עם הרבה חלקים של רובוטים: עם מוטות, עם מנועים, עם נוירונים.
Croatian[hr]
Dakle, ubacili smo -- stvorili smo praiskonsku juhu s mnogim dijelovima robota: sa šipkama, s motorima, s neuronima.
Hungarian[hu]
Szóval bedobtuk -- létrehoztunk egy őslevest robotok számos alkatrészével -- fémrudakkal, motorokkal, neuronokkal.
Italian[it]
Abbiamo creato un "brodo primordiale" con molti pezzi di robot: barre, motori, neuroni.
Japanese[ja]
我々は棒 モーター ニューロンといった ロボットの材料をたくさん原生液に放り込みました
Macedonian[mk]
Создадовме примордијална супа од многу делчиња од роботи: прачки, мотори, неврони.
Polish[pl]
Tak więc zmieszaliśmy ze sobą - tworząc pierwotną zupę - wiele podzespołów robota: szkielety, napędy, neurony.
Portuguese[pt]
Nós colocamos -- nós criamos uma sopa primordial com muitas peças de robôs: barras, motores, neurônios.
Romanian[ro]
Asa ca am amestecat-- am creat supa primordiala cu multe bucati de roboti : cu fiare, cu motoare , cu neuroni.
Serbian[sr]
Napravili smo prvobitnu supu sa puno delova robota - sa polugama, motorima i neuronima.
Turkish[tr]
Biz de kalıplar, motorlar ve sinir hücreleri gibi robot parçalarını birbirine karıştırdık ve ilkel bir çorba yaptık.
Ukrainian[uk]
Включаємось - ми створили "первинний бульйон" з великою кількістю деталей роботів - з планками, двигунами, нейронами.
Vietnamese[vi]
Nói ngắn gọn - chúng ta tạo ra một món súp cơ bản gồm các thành phần robot như: các thanh vật liệu, mô tơ, và các tế bào thần kinh.