Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ски писти, ски лифтове и други подобни,
Czech[cs]
- sjezdovky, lyžařské vleky apod.,
Danish[da]
- skiløjper, skilifter o.l.
German[de]
- Skipisten, Skilifte und dergleichen.
Greek[el]
- χιονοδρομικές πίστες, χιονοδρομικοί αναβατήρες και παρόμοιες εγκαταστάσεις
English[en]
- ski slopes, ski lifts and the like,
Spanish[es]
- Pistas de esquí, telesillas y otras instalaciones similares
Estonian[et]
- suusarajad, suusatõstukid jms,
Finnish[fi]
- laskettelurinteet, hiihtohissit ja muut vastaavat,
French[fr]
- pistes de ski, remontées mécaniques et infrastructures similaires,
Croatian[hr]
skijaške staze, skijaški liftovi i slično,
Hungarian[hu]
- sípályák, sífelvonók és hasonlók,
Italian[it]
- piste da sci, ski-lift e simili.
Lithuanian[lt]
- slidinėjimo nuokalnės, slidinėjimo keltuvai ir pan.
Latvian[lv]
- slēpošanas trases, slēpotāju lifti un tamlīdzīgi,
Maltese[mt]
- rampi ta' l-iskijar, funiviji u oħrajn ta' din ix-xorta,
Dutch[nl]
- skihellingen, skiliften en dergelijke
Polish[pl]
- stoki narciarskie, wyciągi narciarskie i tym podobne,
Portuguese[pt]
- rampas de esqui, elevadores de esquis e similares,
Romanian[ro]
pârtii de schi, schi-lifturi și altele similare;
Slovak[sk]
- lyžiarske svahy, lyžiarske vleky a podobne,
Slovenian[sl]
- smučišča, smučarske vlečnice in podobno,
Swedish[sv]
- skidanläggningar, skidliftar och liknande.