Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه مدعى عليه تحت القوانين ذات صلة بالتمثيل كجاسوس وإرتكاب الأعمال التخريبية في حين أنه فرد من الشرطة
Bulgarian[bg]
Подсъдимият е обвинен от закона, че е бил шпионин и е извършвал убийства като полицейско лице.
Czech[cs]
Obžalovaný je obviněn, že působil jako špion a jako člen policie spáchal ohavné činy.
Danish[da]
Sagsøgte er anklaget under relevante love fungere som en spion Og begår destruktive handlinger mens et medlem af politiet.
English[en]
The defendant is accused under relevant laws of acting as a spy and committing destructive acts while a member of the police.
Spanish[es]
El acusado ha infringido importantes leyes actuando como espía y por su brutalidad como miembro de la policía.
Persian[fa]
مدعی علیه بنا بر بند 4 ، پارگراف 4 قانون اساسی مرتکب اعمالی شده که به مصلحت ِملی خدشه وارد کرده
French[fr]
Le défendeur est accusé en vertu des lois d'avoir été un espion et d'avoir commis des actes de destructions quand il était dans la police.
Croatian[hr]
Optuženi se tereti za špijunažu i izvršenje destruktivnih djela dok je bio pripadnik policije.
Hungarian[hu]
A vádlottat kémkedéssel vádoljuk és romboló tevékenység elkövetésével mialatt a rendőrség tagja volt.
Dutch[nl]
De aanwezige staat terecht voor spionage voor Japan. Als agent in het Japanse leger pleegde hij misdaden... tegen het Koreaanse volk.
Polish[pl]
Pozwany jest oskarżony o działalność szpiegowską i popełnienie haniebnych czynów, kiedy był członkiem policji.
Portuguese[pt]
O réu é acusado de atuar como espião e de cometer atos destrutivos como membro da polícia.
Romanian[ro]
Inculpatul e acuzat de spionaj şi acte distructive în timp ce era membru al poliţiei.
Turkish[tr]
Sanık yasaların emrindeyken casus gibi davranmaktan ve polis teşkilatının üyesiyken yıkıcı eylemlerde bulunmaktan itham ediliyor.
Vietnamese[vi]
Bị cáo bị tố là liên quan hoạt động gián điệp và phạm tội hành động phá hoại khi là cán bộ cảnh sát.
Chinese[zh]
作为 间谍 和 第四章 第六条 以 军警 或 管理者 身份 做出 危害 民族 的 恶劣 行为 的 嫌疑 因此 起诉