Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Moje společnost, Atlantic Records, získala vaši smlouvu od Swing Time.
Danish[da]
Mit firma, Atlantic Records, har erhvervet din kontrakt fra Swing Time.
German[de]
Meine Firma Atlantic Records hat ihren Vertrag übernommen.
Greek[el]
Η εταιρία μου, η ΑtΙantic... πήρε το συμβόλαιό σου απ'τη Swing.
English[en]
My company, Atlantic Records, has acquired your contract from Swing Time.
Spanish[es]
Mi compañía, Atlantic Records, adquirió su contrato con Swing Time.
Estonian[et]
Mu firma, Atlantic Records, on omandanud teie lepingu Swing Time'ist.
Finnish[fi]
Yhtiöni, Atlantic Records on hankkinut - sopimuksesi Swing Timeltä.
French[fr]
Ma maison de disques, Atlantic Records, a acheté votre contrat chez Swing Time.
Hebrew[he]
החברה שלי, אטלנטיק רקורדס, רכשה את החוזה שלך מסווינג טיים.
Hungarian[hu]
Cégem, az Atlantic Records megvette az Ön szerződését a Swing Time-tól.
Icelandic[is]
Fyrirtækiđ mitt, Atlantic Records, keypti samning ūinn af Swing Time.
Italian[it]
La mia compagnia, l'Atlantic Records, ha acquisito il suo contratto dalla Swing Time.
Lithuanian[lt]
Mano kompanija, Atlantic Records, gavo jūsų sutarti iš Swing Time.
Dutch[nl]
Mijn bedrijf, Atlantic Records, heeft uw contract verkregen van Swing Time.
Polish[pl]
Moja firma, Atlantic Records, przejęła pański kontrakt ze Swing Time.
Portuguese[pt]
Minha gravadora Atlantic Records comprou seu contrato da Swing Time.
Romanian[ro]
Compania mea, Atlantic Records, v - a preluat contractul de la Swing Time.
Slovenian[sl]
Moje podjetje, Atlantic Records, je našlo vašo pogodbo s Swing Time.
Serbian[sr]
Moja kompanija ploča Atlantik Rekords, otkupila je vaš ugovor od Sving Tajma.
Swedish[sv]
Mitt bolag, Atlantic Records har avkrävt ditt kontrakt från Swing Time.
Turkish[tr]
Şirketim, Atlantic Plakçılık, kontratınızı Swing Time'dan aldı.