Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لذلك نحن ندعو مستشفى دُوا مسلخ شعب يهوه».
Czech[cs]
O nemocnici v Dowa říkáme, že to jsou jatka Jehovových ctitelů.“
Danish[da]
Vi kalder Dowa-hospitalet en slagteplads for Jehovas folk.“
German[de]
Wir nennen das Krankenhaus in Dowa ‚Schlachthaus für Jehovas Volk‘.“
Greek[el]
Το νοσοκομείο Ντόουα το έχουμε ονομάσει σφαγείο του λαού του Ιεχωβά».
English[en]
We call Dowa hospital a butchery of Jehovah’s people.”
Spanish[es]
Al hospital de Dowa lo llamamos el matadero del pueblo de Jehová”.
Finnish[fi]
Sanomme Dowan sairaalaa Jehovan kansan teurastamoksi.”
French[fr]
Nous appelons l’hôpital de Dowa une boucherie pour Témoins de Jéhovah. ”
Croatian[hr]
Bolnicu Dowa nazivamo klaonicom Jehovinog naroda.”
Hungarian[hu]
Elneveztük a Dowa kórházat Jehova népe mészárszékének.”
Indonesian[id]
Kami menyebut rumah sakit Dowa rumah pembantaian umat Yehuwa.”
Italian[it]
Diciamo che l’ospedale di Dowa è il macello del popolo di Geova”.
Japanese[ja]
わたしたちはドワの病院を,エホバに従う人々のと殺場と呼んでいます」。
Korean[ko]
우리는 도와 병원을 여호와의 백성의 도살장이라고 부릅니다.”
Malagasy[mg]
Labatoaran’ny vahoakan’i Jehovah no iantsoanay ny hopitalin’i Dowa.”
Malayalam[ml]
യഹോവയുടെ ജനത്തിന്റെ കശാപ്പുശാല എന്നാണു ഞങ്ങൾ ദോവ ആശുപത്രിയെ വിളിക്കുന്നത്.”
Norwegian[nb]
Vi kaller sykehuset i Dowa et slakteri for Jehovas folk.»
Dutch[nl]
Wij noemen het ziekenhuis in Dowa het slachthuis van Jehovah’s volk.”
Polish[pl]
Szpital w Dowie nazywamy rzeźnią dla sług Jehowy”.
Portuguese[pt]
Chamamos o hospital de Dowa de matadouro do povo de Jeová.”
Russian[ru]
Мы прозвали эту больницу „бойней для Свидетелей“».
Slovak[sk]
Dowskú nemocnicu voláme jatky Jehovovho ľudu.“
Serbian[sr]
Bolnicu Dova zovemo klanica za Jehovin narod.“
Southern Sotho[st]
Re bitsa sepetlele sa Dowa selakha sa batho ba Jehova.”
Swedish[sv]
Vi kallar sjukhuset i Dowa för Jehovas folks slakthus.”
Zulu[zu]
Isibhedlela saseDowa sisibiza ngokuthi isilaha sabantu bakaJehova.”