Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen deler det ærede medlems betænkeligheder vedrørende faren for sammenstød på startbanen, således som det forekom i Linate lufthavn.
German[de]
Die Kommission teilt die Besorgnis des Herrn Abgeordneten über das Risiko eines Zusammenstoßes auf den Start- und Landebahnen wie seinerzeit auf dem Flughafen Linate.
Greek[el]
Η Επιτροπή συμμερίζεται τις ανησυχίες των Αξιότιμων Μελών του Κοινοβουλίου για τον κίνδυνο εισβολών στον διάδρομο απογείωσης/προσγείωσης, όπως συνέβη στο αεροδρόμιο Linate.
English[en]
The Commission shares the Honourable Members' concern about the risk of runway incursions, as happened at Linate airport.
Spanish[es]
La Comisión comparte la preocupación de Su Señoría por el riesgo de colisiones en pista como la ocurrida en el aeropuerto de Linate.
Finnish[fi]
Komissio on arvoisan parlamentin jäsenen tavoin huolissaan kiitoradoilla tapahtuvien törmäysten, jollainen tapahtui Linaten lentokentällä, riskistä.
French[fr]
La Commission partage l'inquiétude de l'Honorable Parlementaire en ce qui concerne le risque d'incursion sur les pistes, comme celle qui s'est produit sur l'aéroport de Linate.
Italian[it]
La Commissione condivide le preoccupazioni dell'onorevole parlamentare circa il rischio di scontri in pista, come è avvenuto all'aeroporto di Linate.
Dutch[nl]
De Commissie deelt de bezorgdheid van het geachte parlementslid over het risico van runway incursion, iets wat gebeurd is op de luchthaven van Linate.
Portuguese[pt]
A Comissão partilha da preocupação do Sr. Deputado quanto ao risco de incursão da pista, como sucedeu no aeroporto de Linate.
Swedish[sv]
Kommissionen delar parlamentsledamöternas oro för risken för sådana kollisioner på start- och landningsbanor som inträffade på flygplatsen Linate.