Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er under denne synsvinkel og på grundlag af de retningslinjer, vi har fået foreslået, at Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet har arbejdet.
Greek[el]
Με αυτή την προοπτική και με βάση των κατευθύνσεων που μας προτάθηκαν, εργάστηκε η Επιτροπή Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών.
English[en]
The Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities has carried out its work with this end in view and on the basis of the guidelines that were presented to us.
Spanish[es]
Con esta perspectiva y sobre la base de las orientaciones propuestas ha trabajado la Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades.
French[fr]
C'est dans cette optique et sur la base des orientations qui nous étaient proposées, que la commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités a travaillé.
Italian[it]
La commissione per il regolamento, la verifica dei poteri e le immunità ha lavorato proprio in questʼottica e sulla base degli orientamenti che ci erano stati proposti.
Dutch[nl]
In die optiek en op basis van die richtsnoeren is de Commissie Reglement, onderzoek geloofsbrieven en immuniteiten aan het werk gegaan.
Portuguese[pt]
Foi nesta óptica, e com base nas orientações que nos foram sendo sugeridas, que a Comissão do Regimento, da Verificação de Poderes e das Imunidades trabalhou.