Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والحركات التي حفزتها تصرفات الشرطة العنيفة تجاه السود تنادي بإنهاء الشرطة العسكرية والاحتجاز الجماعي وحتى بالتعويض عن العبودية.
German[de]
Bewegungen, die von Polizeigewalt gegen Schwarze angefacht werden, verlangen ein Ende von militarisierter Polizei, Masseneinsperrungen und sogar Entschädigungen für Sklaverei.
English[en]
Movements catalyzed by police violence against black bodies are calling for an end to militarized police, mass incarceration and even for reparations for slavery.
Spanish[es]
Los movimientos causados por la violencia policíaca hacia personas de color exigen que se ponga fin a la policía militarizada, la encarcelación masiva, e incluso que se repare el daño de la esclavitud.
French[fr]
Les mouvements déclenchés par la violence policière contre les Afro-américains demandent la fin de la police militarisée, de l'incarcération de masse et même des réparations pour l'esclavage.
Hindi[hi]
पुलिस द्वारा की जानेवाली हिंसा के विरोधी, पुलिस के सैन्यीकरण का, सामूहिक कैद, और गुलामी के प्रायश्चित की मांग कर रहे हैं.
Croatian[hr]
Pokreti potaknuti policijskim nasiljem nad crnim tijelima traže da se zaustavi militarizacija policije, masovno hapšenje, čak i reparacije za ropstvo.
Korean[ko]
그것도 빠른 속도로 말이죠. 흑인을 향한 경찰의 폭력에 반대하는 운동은 무장 경찰과 집단 투옥 심지어는 노예제의 폐지까지 이끌어냈습니다.
Portuguese[pt]
Movimentos estimulados por violência policial contra negros estão pedindo fim da polícia militarizada, encarceramento em massa e até mesmo indenizações pela escravidão.
Turkish[tr]
Siyahilere karşı uygulanan polis şiddetinden ortaya çıkan hareketler, askerileşmiş polislere, toplu hapsetmelere ve hatta kölelik için telafilerin son bulmasını talep ediyorlar.
Ukrainian[uk]
Рухи, пришвидшені жорстокістю поліції проти чорних, вимагають відміни мілітаризованої поліції, масових ув'язнень і, навіть, відшкодування за рабство.