Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм астронавт и в неделя заминавам за Русия, за да излетя до Международната космическа станция.
Czech[cs]
Víte, já jsem astronaut a v neděli odlétám do Ruska, kde nasednu do transportního modulu, který mě dopraví ISS.
Danish[da]
Jeg tager til Rusland på søndag for at tage en Sojuz-raket op til ISS.
German[de]
Sehen Sie,... ich bin Astronaut und... ich fliege Sonntag nach Russland, damit... ich eine in einer Soyuz-Rakete zur Internationalen Weltraumstation fliegen kann.
Greek[el]
Ξέρετε, είμαι αστροναύτης και φεύγω για Ρωσία την Κυριακή γαι να πάω με τον πύραυλο Σογιούζ στον Διεθνή Διαστημικό σταθμό.
English[en]
See, I'm an astronaut and I'm leaving for Russia on Sunday so I can take a Soyuz rocket to the international Space Station.
Spanish[es]
Mire, soy un astronauta y el domingo me voy a Rusia para subirme a un cohete hacia la Estación Espacial Internacional.
French[fr]
Je suis astronaute et je pars en Russie dimanche pour emmener une fusée Soyouz dans une station spatiale.
Croatian[hr]
Ja sam astronaut i u nedjelju idem u Rusiju da bih raketom Sojuz pošao na svemirsku postaju.
Hungarian[hu]
Tudja, én űrhajós vagyok, és vasárnap indulok Oroszországba, ahonnan egy Soyuz űrhajóban fellőnek a Nemzetközi Űrállomásra.
Italian[it]
Vede, sono un astronauta e... domenica partirò per la Russia per prendere un razzo Soyuz per la Stazione Spaziale Internazionale.
Portuguese[pt]
É que sou astronauta e parto para a Rússia no domingo, para apanhar um foguete Soyuz para a Estação Espacial Internacional.
Romanian[ro]
Vedeţi dvs., eu sunt astronaut, şi plec în Rusia duminică, ca să transport o rachetă Soyuz la Staţia Spaţială Internaţională.
Russian[ru]
Видите ли, я астронавт и я уезжаю в Россию в воскресенье, чтобы полететь на ракете " Союз " на Международную космическую станцию.
Slovenian[sl]
Veste, sem astronavt in v nedeljo grem v Rusijo, da popeljem Soyuz raketo do mednarodne vesoljske postaje.
Serbian[sr]
Vidite, ja sam astronaut i odlazim u Rusiju u nedjelju, da sa raketom Soyuz odem na Međunarodnu svemirsku stanicu.
Swedish[sv]
Jag är astronaut och ska åka till Ryssland på söndag för att åka med en Soyuz-raket till den internationella rymdstationen.
Turkish[tr]
Şimdi ben astronotum ve Uluslararası Uzay İstasyonu'na bir soyuz roketi götürmek için pazar günü Rusya'ya uçacağım.