Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mens bilisterne venter på at andre vejtunneler bliver åbnet, kan de komme over Alperne med biltog.
Greek[el]
Μέχρις ότου εγκαινιασθούν άλλες οδικές σήραγγες, οι αυτοκινητισταί μπορούν να διασχίζουν τις Άλπεις βάζοντας τα αυτοκίνητα τους στο τραίνο.
English[en]
Pending the opening of other road tunnels, motorists can cross the Alps by putting their cars on the train.
Spanish[es]
Hasta que se abran otros túneles en las carreteras, los motoristas pueden poner sus automóviles en los trenes para cruzar los Alpes.
Finnish[fi]
Odotellessaan muiden maantietunnelien avautumista autoilijat voivat päästä Alppien toiselle puolelle junakyydillä.
French[fr]
En attendant l’ouverture d’autres tunnels routiers, les automobilistes peuvent faire transporter leurs véhicules par les tunnels alpins.
Italian[it]
In attesa che siano aperte altre gallerie stradali, gli automobilisti possono attraversare le Alpi caricando l’auto sul treno.
Japanese[ja]
他の道路トンネルが開通するまで,自動車で旅行する人々は自動車を列車に載せてアルプスを越えることができます。
Korean[ko]
다른 도로 ‘터널’이 개통되기까지, 자동차 여행자들은 그들의 자동차를 열차에 싣고 ‘알프스’를 넘을 수 있다.
Norwegian[nb]
Bilistene kan, i påvente av at andre veitunneler åpner, krysse Alpene ved å la bilene bli fraktet med tog.
Dutch[nl]
In afwachting van het openstellen van andere verkeerstunnels kunnen automobilisten de Alpen over door hun auto op de trein te zetten.
Portuguese[pt]
Dependendo da abertura de outros túneis rodoviários, os motoristas podem cruzar os Alpes por transportarem seus carros de trem.
Swedish[sv]
I avvaktan på att andra vägtunnlar skall öppnas kan bilister ta sig över Alperna genom att ställa sina bilar på tåget.
Ukrainian[uk]
Чекаючи на відкриття інших дорожних тунелів автомобілісти можуть переїхати Альпи або перевозити свої авта по залізниці.