Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля, уточнете молбата си с точност до светлина от свещ.
Czech[cs]
Prosím udejte požadovaný počet kandela.
German[de]
Bitte geben Sie Ihre Anordnungen in präziser Lichtstärke.
Greek[el]
Παρακαλώ δηλώστε το αίτημά σας σε ακριβές φως κεριών.
English[en]
Please state your request in precise candlepower.
Spanish[es]
Por favor, especifique la intensidad lumínica exacta.
Finnish[fi]
Esittäkää toiveenne tarkkana valovoiman määränä.
French[fr]
Reformulez votre demande en précisant l'intensité lumineuse.
Croatian[hr]
Ponovite zahtjev i navedite jakost u kandelama.
Hungarian[hu]
Kérem, pontosan adja meg az óhajtott fény erejét!
Italian[it]
Formulare la richiesta specificando la potenza in candele.
Dutch[nl]
Geef de gewenste kaarssterkte.
Portuguese[pt]
" Por favor, especifique a intensidade lumínica exata. "
Serbian[sr]
Ponovite zahtjev i navedite jakost u kandelama.
Turkish[tr]
Lütfen talebinizi mum ışığı birimiyle kesin olarak belirtiniz.