Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge oplysninger i pressen denne morgen, der blev offentliggjort af det spanske nyhedsbureau EFE, har Kommissionen i dag foreslået at øge den samlede tilladte fangstmængde for ansjoser i Biscayabugten for den kommende fangstsæson til 15 600 t.
German[de]
Zeitungsmeldungen zufolge, die heute Morgen von der spanischen Nachrichtenagentur EFE verbreitet wurden, hat die Kommission heute vorgeschlagen, die zulässige Gesamtfangmenge für die Sardellenfischerei im Golf von Biskaya in der kommenden Fangsaison auf 15 600 t zu erhöhen.
Greek[el]
Σύμφωνα με δημοσιογραφικές πληροφορίες που μεταδόθηκαν σήμερα από το πρωί από το ισπανικό ειδησεογραφικό πρακτορείο EFE, η Επιτροπή πρότεινε σήμερα την αύξηση των συνολικών επιτρεπόμενων αλιευμάτων γαύρου στον Βισκαϊκό Κόλπο για την επόμενη αλιευτική περίοδο σε 15 600 τόνους.
English[en]
Newspaper reports published this morning by the Spanish EFE news agency indicate that the Commission has today proposed to increase the next fishing season’s total available catch for anchovies in the Bay of Biscay to 15 600 tonnes.
Spanish[es]
De acuerdo con unas informaciones periodísticas difundidas en la mañana de hoy por la agencia española de noticias EFE, la Comisión ha propuesto hoy incrementar el total admisible de capturas de anchoa en el Golfo de Bizkaia para la próxima campaña de pesca en 15 600 toneladas.
Finnish[fi]
Espanjalaisen uutistoimiston EFE:n tänä aamuna julkaisemien lehdistötietojen mukaan komissio olisi tänään ehdottanut Biskajanlahdella pyydettävien sardellien suurimman sallitun saaliin (TAC) nostamista 15 600 tonniin seuraavalla kalastuskaudella.
French[fr]
Selon des informations communiquées ce matin par l'agence de presse espagnole EFE, la Commission a proposé aujourd'hui de porter à 15 600 tonnes le total admissible de capture d'anchois dans le golfe de Biscaye lors de la prochaine campagne de pêche.
Italian[it]
Secondo informazioni giornalistiche riportate questa mattina dall’agenzia di stampa spagnola EFE, la Commissione ha proposto oggi di aumentare il totale ammissibile di catture per l’acciuga nel Golfo di Biscaglia fino a 15 600 tonnellate nella prossima campagna di pesca.
Dutch[nl]
Volgens een persbericht dat vanochtend is verspreid door het Spaanse persagentschap EFE heeft de Commissie vandaag een voorstel gedaan om de totale toegestane vangst voor ansjovis in de Golf van Biskaje voor de volgende visserijcampagne te verhogen tot 15 600 ton.
Portuguese[pt]
De acordo com informações veiculadas esta manhã pela agência noticiosa espanhola EFE, a Comissão propôs hoje aumentar em 15 600 toneladas os totais admissíveis de capturas de biqueirão no Golfo da Biscaia para a próxima campanha de pesca.
Swedish[sv]
Enligt tidningsuppgifter som i dag på morgonen har spridits av den spanska nyhetsbyrån EFE har kommissionen i dag föreslagit en höjning till 15 600 ton av den totala tillåtna fångstmängden för ansjovis i Biscayabukten för nästa fiskeår.