Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie sagen, sie hätten einen Hinweis bekommen, daß es Zusammenstöße geben würde, und sie seien da, um die Ordnung aufrechtzuerhalten.
Greek[el]
Λένε πως έχουν «ειδοποιηθεί κρυφά» ότι πρόκειται να γίνει φασαρία και βρίσκονται εδώ για να διατηρήσουν την τάξη.
English[en]
They say they have been ‘tipped off’ that there is going to be a riot and they are present to maintain order.
Spanish[es]
Dicen que se les ha ‘dado oreja’ de que va a haber un alboroto y que están presentes para mantener el orden.
Finnish[fi]
He sanovat, että heitä on ”varoitettu” mellakasta ja että he ovat läsnä ylläpitämässä järjestystä.
French[fr]
D’après eux, ils avaient été informés qu’il y aurait une émeute et ils étaient là pour maintenir l’ordre.
Italian[it]
Essi dicono di aver ricevuto la ‘soffiata’ secondo cui ci sarà un tumulto e sono presenti per mantenere l’ordine.
Japanese[ja]
警官たちは,暴動が起きるという内報を受けているので秩序を維持するためにその場にいるのだと言います。
Korean[ko]
그들은 폭동이 있을 것이라는 ‘정보를 입수’하였으며 질서 유지를 위해 그곳에 있어야 한다는 것이다.
Dutch[nl]
Zij zeggen dat zij een tip hebben gekregen dat er een rel zal uitbreken en dat zij er zijn om de orde te handhaven.
Portuguese[pt]
Afirmam que foram ‘informados’ de que irá haver um motim e estão presentes para manter a ordem.