Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Но без нейното познание по биохимия, особено за Даргола,... може да не премахнем амнезията навреме, за да предотвратим катастрофата на Виас
Czech[cs]
Ale bez její latentní znalosti biochemie a zvlášť reziduálního Dargolu,...... nevím, zda zvrátíme proces amnézie v čas, abychom zabránili katastrofě
Greek[el]
Αλλά χωρίς τις γνώσεις της στην βιοχημεία, ειδικά του Ντάργκολ,... δεν ξέρω αν μπορέσουμε να αντιστρέψουμε εγκαίρως την αμνησία... για να εμποδίσουμε μια καταστροφή στον Βάιους
English[en]
But without her knowledge of biochemistry, especially of Dargol,..... we may not reverse the amnesia in time to prevent a catastrophe on Vyus
Spanish[es]
Pero sin sus conocimientos de bioquímica, especialmente del Dargol...... puede que no podamos combatir la amnesia e impedir la catástrofe en Vyus
Finnish[fi]
Mutta ilman hänen tietouttaan biokemiasta, etenkin Dargolista emme ehkä saa peruutettua amnesiaa katastrofin estämiseksi Vyuksella
Hebrew[he]
אך מבלי הידע שלה על הביוכימיה... במיוחד על הדארגולאולי לא נוכל להפוך את האמנסיה בזמן. כדי למנוע אסון בויוס
Croatian[hr]
Ali bez njenog znanja biokemije, pogotovo Dargola...... možda ne uspijemo poništiti amneziju na vrijeme da spriječimo katastrofu
Polish[pl]
Ale bez jej pomocy z biochemii, szczególnie jeśli chodzi o Dargol..... możemy nie cofnąć amnezji na czas, by zapobiec dalszej katastrofie na Vyus
Portuguese[pt]
Sem os conhecimentos dela de bioquímica e resíduos de Dargol não sei se conseguiremos inverter os efeitos da amnésia a tempo de evitar uma catástrofe em Vyus
Turkish[tr]
Ama onun biyokimya bilgisi olmadan, özellikle Dargol üzerine,...... Vyus' taki yıkımı önleyebilecek kadar çabuk bir şekilde amneziyi düzeltemeyiz