Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Voltooi die volgende voordat jy die vergadering bywoon.
Amharic[am]
ስብሰባ ላይ ከመገኘትህ በፊት ከታች ያሉትን ባዶ ቦታዎች ሙላ።
Bemba[bem]
Lemba apa ilyo taulaya mu kulongana.
Bulgarian[bg]
Попълни преди Попълни след
Czech[cs]
Před shromážděním. Po shromáždění.
Danish[da]
Udfyld følgende rubrikker inden mødet.
German[de]
Notiere vor der Zusammenkunft:
Greek[el]
Συμπλήρωσε τα παρακάτω προτού πας στη συνάθροιση.
English[en]
Complete the following before attending the meeting.
Spanish[es]
Anota lo siguiente antes de ir a la reunión.
Finnish[fi]
Täytä seuraavat kohdat ennen kokousta.
French[fr]
À remplir avant d’assister à la réunion.
Gujarati[gu]
સભામાં જતા પહેલાં આ ભરો ભાગ પૂરો થયા પછી આ ભરો
Hindi[hi]
पहले नीचे दिए बक्स भरिए। नीचे दिए बक्स भरिए।
Hiligaynon[hil]
Sulati ang masunod antes ka magtambong sa miting.
Croatian[hr]
Upiši prije sastanka.
Hungarian[hu]
Válaszolj ezekre a kérdésekre, mielőtt elmész az összejövetelre.
Armenian[hy]
Լրացրու դատարկ տեղերը մինչեւ ժողովի հաջորդ հանդիպումը։
Indonesian[id]
Isilah sebelum menghadiri perhimpunan.
Igbo[ig]
Tupu ị gawa ọmụmụ ihe ahụ, zaa ajụjụ ndị a a jụrụ gị n’okpuru ebe a.
Iloko[ilo]
Kompletuem ti sumaganad sakbay a makigimongka.
Icelandic[is]
Fylltu út áður en þú ferð á samkomu.
Italian[it]
Da completare prima di andare all’adunanza.
Japanese[ja]
集会の前に書き込みましょう。
Georgian[ka]
წინასწარ დაწერე ამ ფურცელზე
Kannada[kn]
ಕೂಟಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗುವ ಮುಂಚೆ ಕೆಳಗಿನದನ್ನು ಭರ್ತಿಮಾಡಿ.
Korean[ko]
집회에 참석하기 전에 아래의 빈칸을 채워 보십시오.
Lozi[loz]
Mu taleleze litaba ze latelela pili mu si ka ya kale kwa mukopano.
Lithuanian[lt]
Įrašyk prieš eidamas į sueigą.
Malagasy[mg]
alohan’ny fivoriana aorian’ilay anjara.
Macedonian[mk]
Пополни го овој дел пред да одиш на состанок.
Norwegian[nb]
Fyll ut dette før du går på møtet.
Dutch[nl]
Vul vóór de vergadering het volgende in.
Nyanja[ny]
Malizitsani kulemba m’munsimu musanapite ku misonkhano ya mpingo.
Panjabi[pa]
ਹੇਠਲੀਆਂ ਡੱਬੀਆਂ ਭਰੋ। ਹੇਠਲੀਆਂ ਡੱਬੀਆਂ ਭਰੋ।
Polish[pl]
Wypełnij przed zebraniem.
Portuguese[pt]
Preencha antes de assistir à reunião.
Romanian[ro]
Completează spaţiul de mai jos înainte de a merge la întrunire.
Russian[ru]
Заполни до встречи собрания
Sinhala[si]
රැස්වීමට යන්න කලින් රැස්වීමෙන් පසු
Slovak[sk]
Vyplň pred zhromaždením...
Slovenian[sl]
Izpolni, preden greš na shod.
Samoan[sm]
o loo mulimuli mai a o pe a uma ona faia le mataupu.
Shona[sn]
Nyora musati matanga misangano.
Albanian[sq]
Plotësoji kutitë para mbledhjes.
Serbian[sr]
Popuni prazno polje pre nego što odeš na sastanak.
Southern Sotho[st]
Ngola lintlha tsa hao mabokoseng a latelang pele u ea libokeng.
Swedish[sv]
Fyll i den här delen before före mötet.
Swahili[sw]
kabla ya kwenda mkutanoni. baada ya kusikiliza
Congo Swahili[swc]
Jaza sehemu inayofuata Jaza sehemu inayofuata
Tamil[ta]
எழுதி வைத்துக்கொள்ளுங்கள். எழுதி வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
Thai[th]
เขียน ก่อน เข้า ร่วม ประชุม.
Tagalog[tl]
Punan bago dumalo sa pulong.
Tswana[tn]
Tlatsa fa tlase fano pele o ya kwa pokanong.
Tonga (Zambia)[toi]
Mulembe ansi aawa kamutanaunka kumiswaangano
Turkish[tr]
İbadete gitmeden önce aşağıdaki kutuları doldur.
Tsonga[ts]
Tsala laha ku nga riki na nchumu u nga si ya eminhlanganweni.
Twi[tw]
ansa na woakɔ nhyiam no. bere a wɔawie saa ɔfã no.
Ukrainian[uk]
Заповни цю частину перед тим, як піти на зібрання.
Xhosa[xh]
Uzalise ezi ndawo zilandelayo ngaphambi kokuya kwiintlanganiso.
Chinese[zh]
去聚会之前,请填写以下资料。
Zulu[zu]
emhlanganweni. leyo ngxenye seyenziwe.