Besonderhede van voorbeeld: -2357609053777595951

Czech

Poté, co člověk zklamal, Bůh k Adamovi promlouval, ale Adam mu již nerozuměl.

Danish

Da mennesket forlod Paradiset, kunne Adam ikke længere forstå Gud.

Greek

Μετά την πτώση του ανθρώπου, ο Θεός μίλησε στον Αδάμ αλλά ο Αδάμ δεν τον καταλάβαινε πλέον.

English

After the fall of man, God spoke to Adam, but Adam could no longer understand him.

Spanish

Después de la caída del hombre, Dios habló a Adán, pero Adán ya no pudo entenderle.

Estonian

Peale inimese langemist rääkis Jumal Aadamaga, kuid Aadam ei saanud temast enam aru.

French

Aprés le déclin de l'homme, Dieu a parlé à Adam, mais Adam ne pouvait plus le comprendre.

Indonesian

Setelah kejatuhan manusia, Tuhan berbicara kepada Adam...,... tapi Adam tidak bisa lagi memahaminya.

Italian

Dopo la caduta dell'uomo, Dio parlo'ad Adamo, ma Adamo non riusciva piu'a capirlo.

Norwegian

Da mennesket forlot Edens hage, kunne ikke Adam forstå Gud lenger.

Dutch

Na de val van de mens, sprak God tot Adam, maar Adam kon hem niet meer verstaan.

Polish

Po upadku pierwszych ludzi Bóg przemówił do Adama, ale Adam go nie zrozumiał.

Portuguese

Depois da queda do Homem, Deus falou com Adão, mas Adão já não o compreendia.

Romanian

După greşeala omului, Dumnezeu i-a vorbit lui Adam, dar Adam nu l-a mai putut înţelege.

Russian

После грехопадения, бог заговорил с Адамом, но тот уже не понимал его.

Slovenian

Po padcu človeka, je Bog govoril z Adamom, ampak Adam ga ni več razumel.

Turkish

İnsanoğlunun düşüşünden sonra, Tanrı Adem'le konuşmuş ama Adem onu anlamıyormuş artık.