Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Van antieke tye af gemyn
Arabic[ar]
يعدَّن منذ الازمنة القديمة
Cebuano[ceb]
Gimina Gikan pa sa Karaang Panahon
Czech[cs]
Těží se již odpradávna
Danish[da]
Udvundet fra gammel tid
German[de]
Smaragdminen im Altertum
Greek[el]
Εξορύσσονται από την Αρχαιότητα
English[en]
Mined From Ancient Times
Spanish[es]
Extraída desde muy antiguo
Estonian[et]
Kaevandatud juba muistsetest aegadest
Finnish[fi]
Louhittu muinaisista ajoista asti
French[fr]
Extraite depuis la haute Antiquité
Hebrew[he]
נכרו מימים ימימה
Hindi[hi]
प्राचीन समय से खोदा गया
Croatian[hr]
Eksploatira se od drevnih vremena
Hungarian[hu]
Ősidők óta bányásszák
Indonesian[id]
Ditambang Sejak Zaman Kuno
Iloko[ilo]
Naminasen Sipud Pay Idi Unana
Italian[it]
Estratti sin dall’antichità
Japanese[ja]
大昔から掘られてきた
Korean[ko]
고대부터 채굴된 에메랄드
Lithuanian[lt]
Kasami nuo senovės
Latvian[lv]
Pazīstami kopš tālas senatnes
Macedonian[mk]
Ископувани уште од древните времиња
Malayalam[ml]
പുരാതന കാലം മുതൽ ഖനനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു
Marathi[mr]
पाचूच्या खाणी—प्राचीन काळापासूनच
Norwegian[nb]
Utvunnet i de tidligste tider
Dutch[nl]
Van oudsher gedolven
Papiamento[pap]
Extraé Desde Antigwedad
Polish[pl]
Wydobywane od starożytności
Portuguese[pt]
Explorada desde a antiguidade
Romanian[ro]
Extrase din timpuri străvechi
Russian[ru]
Добываемые с древних времен
Slovak[sk]
Dolujú sa už od staroveku
Slovenian[sl]
Kopali so jih že v davnini
Serbian[sr]
Iskopavani još od drevnih vremena
Swedish[sv]
Smaragdbrytning i forna tider
Swahili[sw]
Zimechimbwa Tangu Nyakati za Kale
Tamil[ta]
பூர்வ காலங்களில் இருந்தே தோண்டியெடுக்கப்பட்டன
Telugu[te]
పురాతన కాలాల నుండే త్రవ్వితీయబడ్డాయి
Tagalog[tl]
Nahukay Noong Sinaunang Panahon
Turkish[tr]
Eski Devirlerden Beri Elde Edilen Bir Cevher
Ukrainian[uk]
Їх видобували ще в давнину
Chinese[zh]
古时早已开采
Zulu[zu]
Abelokhu Embiwa Kusukela Endulo