Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Progress was made in relation to the redeployment of the force in North Kivu to better respond to threats posed by armed groups and efficiently protect civilians, including through the establishment of a reserve capability in Goma and the redeployment of the Force Intervention Brigade from Lubero and Miriki to the Beni area.
Spanish[es]
Se lograron avances en relación con el redespliegue de la fuerza en Kivu del Norte para responder mejor a las amenazas planteadas por los grupos armados y proteger a los civiles de manera eficiente, en particular mediante el establecimiento de una capacidad de reserva en Goma y el traslado de la Brigada de Intervención de la Fuerza de Lubero y Miriki a la zona de Beni.
French[fr]
Des progrès ont été accomplis s’agissant du redéploiement de la Force dans le Nord-Kivu pour qu’elle soit mieux à même de faire face aux menaces que représentent les groupes armés et puisse protéger efficacement les civils, notamment par la mise en place d’une capacité de réserve à Goma et le redéploiement de la brigade d’intervention de la Force de Lubero et de Miriki vers le secteur de Beni.
Russian[ru]
Был достигнут прогресс в плане передислокации сил в Северном Киву с целью более эффективного реагирования на угрозы, порождаемые вооруженными группами, и эффективной защиты гражданского населения, в том числе посредством создания резервного потенциала в Гоме и передислокации бригады оперативного вмешательства сил из Луберо и Мирики в район Бени.