Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ورغم المعرفة الطبية اية امراض لا تزال ذات أبعاد وبائية؟
Central Bikol[bcl]
Sa ibong nin medikal na kaaraman, anong mga helang an sagkod ngonyan garo epidemya?
Bulgarian[bg]
Въпреки медицинското познание какви болести все още имат епидемични размери?
Cebuano[ceb]
Bisan pa sa medikal nga kahibalo, unsang mga sakit nga dagsang na kaayo?
Czech[cs]
Jaké nemoci mají navzdory lékařskému poznání dosud epidemické rozměry?
Danish[da]
Hvilke sygdomme har i dag omfang af epidemier, til trods for de lægevidenskabelige fremskridt?
German[de]
Welche Krankheiten haben trotz wissenschaftlicher Kenntnisse immer noch epidemische Ausmaße?
Ewe[ee]
Togbɔ be atikeŋutinunya li hã la, dɔléle kawoe gakaka ɖi ŋutɔ le xexeame?
Greek[el]
Παρά την ιατρική γνώση, ποιες ασθένειες εξακολουθούν να παίρνουν επιδημικές διαστάσεις;
English[en]
In spite of medical knowledge, what diseases are still of epidemic proportions?
Spanish[es]
A pesar del conocimiento médico, ¿qué enfermedades todavía cunden en proporciones epidémicas?
Estonian[et]
Millised haigused on vaatamata meditsiinisaavutustele ikka veel võrdlemisi epideemilised?
Finnish[fi]
Mitkä sairaudet ovat yhä epidemianomaisia kaikesta lääketieteellisestä edistyksestä huolimatta?
Ga[gaa]
Yɛ tsofafeemɔ mli nilee lɛ fɛɛ sɛɛ lɛ, mɛɛ helai ji nɔ ni miitsɛŋe mɛi lolo kɛmiiya?
Hiligaynon[hil]
Walay sapayan sang medikal nga ihibalo, ano nga mga balatian ang epidemya sa gihapon?
Croatian[hr]
Koje se bolesti još uvijek šire u epidemijskim razmjerima, unatoč znanstvenoj spoznaji?
Hungarian[hu]
Milyen betegségek öltenek még mindig járványos méreteket az orvostudomány ellenére is?
Indonesian[id]
Meskipun adanya pengetahuan kedokteran, penyakit-penyakit apa masih tetap ada dalam tingkatan epidemi?
Icelandic[is]
Hvaða sjúkdómar eru enn sem farsóttir að umfangi, þrátt fyrir framfarir í læknavísindum?
Italian[it]
Nonostante la scienza medica, quali malattie sono ancora presenti in proporzioni epidemiche?
Japanese[ja]
医学上の知識にもかかわらず,どんな病気が依然として疫病のようにまんえんしていますか。
Korean[ko]
의학 지식에도 불구하고 무슨 질병들이 아직도 유행병처럼 퍼지고 있는가?
Malagasy[mg]
Na dia eo aza ny fahalalana ara-pitsaboana, aretina inona avy no mbola miely patrana toy ny areti-mifindra?
Macedonian[mk]
Кои болести сѐ уште се во епидемиски размери и покрај медицинскиот напредок?
Malayalam[ml]
ചികിൽസാവിജ്ഞാനം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ഏതു രോഗങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സർവ്വവ്യാപകമായി ഉണ്ട്?
Marathi[mr]
वैद्यकीय ज्ञान उपलब्ध असले तरी कोणते रोग अजूनही साथींच्या प्रमाणावर आहेत?
Norwegian[nb]
Hvilke sykdommer har fortsatt epidemiske dimensjoner, trass i de legevitenskapelige fremskritt?
Dutch[nl]
Welke ziekten zijn ondanks de medische kennis nog steeds epidemisch?
Nyanja[ny]
Mosasamala kanthu za chidziwitso cha zamankhwala, kodi ndinthenda zotani zimene zikali za ukulu wa miliri?
Polish[pl]
Które choroby nadal przybierają rozmiary epidemii pomimo postępów nauki?
Portuguese[pt]
Apesar do conhecimento da medicina, que doenças ainda têm proporções epidêmicas?
Rarotongan[rar]
Noatu rai te kite o te aronga rapakau, eaa te au maki e tupu nei ki te maata rava?
Rundi[rn]
Ni indwara izihe n’ubu zitwa nk’ikiza naho hari ubumenyi bwinshi mu vy’ubuvuzi?
Romanian[ro]
În ciuda progreselor medicinei‚ care sînt bolile care au încă proporţii epidemice?
Russian[ru]
Какие болезни обнаруживают все еще эпидемические размеры, несмотря на научные знания?
Slovak[sk]
Aké choroby majú napriek lekárskemu poznaniu epidemické rozmery?
Slovenian[sl]
Katere bolezni imajo kljub napredku medicine še vedno epidemični obseg?
Samoan[sm]
E ui i le poto faafomai, ae o ā faamaʻi o loo pipisi pea i le toatele?
Shona[sn]
Pasinei zvapo nokuziva kwokurapa, ihoshai dzichiri dzomwero unopomeranwa?
Albanian[sq]
Pavarësisht nga njohuritë mjekësore, cilat sëmundje janë ende me përmasa epidemike?
Swedish[sv]
Vilka sjukdomar har fortfarande, trots det medicinska kunnandet, epidemisk omfattning?
Tamil[ta]
மருத்துவ அறிவு இருந்துங்கூட, என்ன நோய்கள் இன்னும் பெருவாரியாகப் பரவியுள்ளன?
Tongan[to]
Neongo ‘a e ‘ilo fakafaito‘ó, ko e hā ‘a e ngaahi mahaki ‘oku kei hoko ko e mahaki ‘oku tō mai?
Turkish[tr]
Mevcut tıp bilgisine rağmen, hâlâ hangi boyutlarda ne gibi salgın hastalıklar var?
Twi[tw]
Wɔ ayaresa ho nimdeɛ nyinaa akyi no, nyarewa ahorow bɛn na ɛda so ara yɛ nea ɛtrɛw kɔ akyiri kɛse?
Tahitian[ty]
Noa ’tu e e ua haere te ite i mua i te pae rapaauraa, eaha te mau ma‘i o te riro nei ei ma‘i pee i teie mahana?
Ukrainian[uk]
Які хвороби ще досі носять епідемічний характер, незважаючи на знання у галузі медицини?
Vietnamese[vi]
Bất kể sự hiểu biết về y học, các chứng bệnh nào vẫn còn đạt tới mức độ cao như dịch lệ?
Wallisian[wls]
Logo ai pe te ʼu poto faka tōketā lalahi kua maʼu, koteā te ʼu mahaki kua mafola lahi ia ʼaho nei?
Chinese[zh]
虽然医学知识大为进步,有些什么疾病却仍然大为流行?