Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би омразата към жената прави секса по привлекателен?
Czech[cs]
Možná... nenávist k ženě dělá pro muže sex víc vzrušujícím.
English[en]
Maybe hating a woman, for a man, makes sex more exciting.
Spanish[es]
Quizá para un hombre, odiar a una mujer hace el sexo más excitante.
Finnish[fi]
Ehkä naisen vihaaminen saa miehen haluamaan seksiä enemmän.
French[fr]
Peut-être... que c'est plus excitant pour un homme quand il déteste la femme.
Hungarian[hu]
Talán... utálnak egy nőt, aki sokkal izgalmasabbá teszi a szexet egy férfi számára.
Dutch[nl]
Misschien is seks opwindender voor een man als hij een vrouw kan haten.
Polish[pl]
Być może nienawiśc do kobiety czyni seks bardziej podniecającym.
Portuguese[pt]
Talvez o ódio à mulher torne o sexo mais excitante para um homem.
Romanian[ro]
Poate că... pentru un bărbat, dacă urăşte o femeie, face ca sexul să fie mai incitant.
Slovenian[sl]
Morda je za moškega seks z žensko, ki jo sovraži, bolj zanimiv.
Serbian[sr]
Možda mrzeti ženu, za muškarce seks čini uzbudljivijim.
Turkish[tr]
Belki bir kadından nefret etmek, bir erkek için, seksi daha heyecanlı kılıyordur.