Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за въвеждане, а именно, оказване на съдействие в инсталацията и пускането в експлоатация на оборудване за употреба в индустриите за нефт, газ, химикали, нефтохимически продукти, електроенергия, обезсоляване и рафиниране
Czech[cs]
Instalační služby, jmenovitě, pomoc při instalaci a uvádění do provozu zařízení používaných v ropném, plynovém, chemickém, petrochemickém průmyslu, pro výrobu elektřiny, odsolovací a rafinační zařízení
Danish[da]
Tjenesteydelser i forbindelse med idriftsættelse, nemlig bistand ved installation og opstart af udstyr til anvendelse i olie- og gasindustrien, den kemiske og petrokemiske industri, til elproduktion, afsaltning og raffinering
German[de]
Inbetriebnahmedienstleistungen, nämlich Bereitstellung von Unterstützung bei der Installation und Inbetriebnahme von in der Öl-, Gas-, Chemie-, petrochemischen, Stromerzeugungs-, Entsalzungs- und Raffinationsindustrie verwendeten Geräten
Greek[el]
Υπηρεσία θέσης σε λειτουργία, συγκεκριμένα, παροχή βοήθειας για την εγκατάσταση και εκκίνηση εξοπλισμού για χρήση σε τομείς πετρελαίου, αερίου, χημικών προϊόντων, πετροχημικών προϊόντων, παραγωγής ισχύος, αφαλάτωσης και διΰλισης
English[en]
Commissioning services, namely, providing assistance in the installation and start-up of equipment for use in the oil, gas, chemical, petrochemical, power generation, desalination and refining industries
Spanish[es]
Servicio de encargo, en concreto, asistencia en la instalación y arranque de equipos para su uso en las industrias del petróleo, gas, química, petroquímica, de generación de energía, desalinización y refinado
Estonian[et]
Kasutuselevõtuteenused, nimelt abi pakkumine nafta-, gaasi-, keemia-, naftakeemia-, elektrigenereerimis-, magestamis- ja rafineerimisettevõtete seadmete paigaldamisel ning kasutuselevõtul
Finnish[fi]
Käyttöönottopalvelut, nimittäin laitteiden asennukseen ja käyttöönottoon liittyvän avun tarjoaminen öljy-, kaasu-, kemian-, petrokemian-, sähköntuotanto- suolanpoisto- ja jalostusteollisuudelle
French[fr]
Services de mise en service, à savoir, fourniture d'assistance à l'installation et au lancement d'équipements destinés aux industries pétrolière, gazière, chimique, pétrochimique, de production d'énergie, de dessalement et de raffinage
Hungarian[hu]
Felszerelési szolgáltatások, azaz segítségnyújtás az olaj-, gáz-, vegyi, petrokémiai, áramfejlesztő, sótalanító és finomító iparágakban használatos berendezések felszerelésében és beindításában
Italian[it]
Messa in funzione, ovvero assistenza per l'installazione e l'avvio di apparecchiature per i settori di petrolio, gas, chimico, petrolchimico, di generazione, dissalazione e raffinazione
Lithuanian[lt]
Eksploatacijos pradžios paslaugos, būtent pagalbos teikimas įrengiant ir paleidžiant įrangą, skirtą naudoti naftos, dujų, chemijos, naftos chemijos, energijos gamybos, gėlinimo ir gryninimo pramonėje
Latvian[lv]
Uzstādīšanas pakalpojumi, proti, palīdzības sniegšana naftas, gāzes, ķīmijas, petroķīmijas, elektroenerģijas ražošanas, atsāļošanas un pārstrādes nozarēs izmantojama aprīkojuma uzstādīšanā un palaišanā
Maltese[mt]
Servizzi ta' kummissjonar, jiġifieri, il-provvista ta' assistenza fl-installazzjoni u t-tħaddim ta' tagħmir għal użu fl-industriji taż-żejt, gass, kimiċi, petrokimiċi, ta' ġenerazzjoni ta' enerġija elettrika, desalinizzazzjoni u raffinar
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van inbedrijfstelling, te weten verschaffing van ondersteuning bij het installeren en opstarten van apparatuur voor gebruik in de olie-, gasindustrie, de chemische, petrochemische, stroomopwekkings-, ontziltings- en raffinage-industrieën
Polish[pl]
Usługi instalacyjne, a mianowicie dostarczanie pomocy w instalacji i uruchamianiu sprzętu używanego w przemyśle naftowym, gazowym, chemicznym, petrochemicznym, związanym z wytwarzaniem energii, odsalaniem oraz w przemyśle rafineryjnym
Portuguese[pt]
Serviços de colocação em serviço, nomeadamente fornecimento de assistência na instalação e na activação de equipamentos destinados às indústrias petrolífera, do gás, química, petroquímica, de produção de energia, de dessalinização e de refinação
Romanian[ro]
Servicii de dare in folosinta, respectiv, furnizare de asistenta la instalarea si pornirea echipamentului utilizat in industria petroliera, de gaze, chimica, petrochimica, de generare de curent, de desalinizare si de rafinare
Slovak[sk]
Poskytovanie pomoci pri inštalácii a spúšťaní zariadení pre ropný, plynárenský, chemický, petrochemický, energetický priemysel a pre oblasť odsoľovania a rafinácie
Slovenian[sl]
Storitve priprave na obratovanje, in sicer nudenje pomoči za namestitev in začetek delovanja opreme za naftno, plinsko, kemično, petrokemično, električno, razsoljevalno in rafinerijsko industrijo za druge
Swedish[sv]
Driftsättningstjänster, nämligen, tillhandahållande av assistans i installation och uppstart av utrustning för användning inom olje-, gas-, elproduktions-, avsaltnings- och raffineringsindustrierna och i de kemiska och petrokemiska industrierna