Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Είσαι ένας γαμημένος ηλίθιος, που κουβαλάς τα σκατά των άλλων προσποιούμενος ότι είναι δικά σου.
English[en]
Oh, you're a fucking schlepper, carrying other people's shit, pretending it's yours.
Spanish[es]
Eres un maldito changador... que carga las cosas de otra gente fingiendo que son tuyas.
Finnish[fi]
Olet vitun roudari - joka kuvittelee olevansa jotain.
Croatian[hr]
Oh, ti si jebeni šleper, koji predstavlja tuđa sranja, kao da su tvoja.
Dutch[nl]
Je bent slechts een bediende, die andermans spullen draagt en doet alsof het de zijne zijn.
Romanian[ro]
Eşti un nenorocit de servitor, cari rahaturile altor persoane, pretinzând că sunt ale tale.
Turkish[tr]
Diğer insanların boklarını kendininmiş gibi iddia eden, sikik bir enayisin.