Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen integrerer fortsat migrationsspørgsmål i fællesskabsprogrammer for regionalt samarbejde med tredjelande.
German[de]
Die Kommission hat ihren Ansatz, migrationsbezogene Fragen in die regionalen Kooperationsprogramme der Gemeinschaft mit Drittländern aufzunehmen, weiter verfolgt.
Greek[el]
Η Επιτροπή συνέχισε να ενσωματώνει θέματα σχετικά με τη μετανάστευση στα κοινοτικά προγράμματα περιφερειακής συνεργασίας με τρίτες χώρες.
English[en]
The Commission has continued to integrate migration related issues in the Community regional cooperation programmes with third countries.
Spanish[es]
La Comisión ha seguido integrando los aspectos de la migración en los programas regionales de cooperación con terceros países.
Finnish[fi]
Komissio on edelleen pyrkinyt sisällyttämään maahanmuuttokysymykset yhteisön ja sen ulkopuolisten maiden alueellisiin yhteistyöohjelmiin.
French[fr]
La Commission continue d'intégrer les questions liées aux migrations dans les programmes communautaires de coopération régionale avec les pays tiers.
Italian[it]
La Commissione ha continuato ad operare la suddetta integrazione nei programmi comunitari di cooperazione regionale con i paesi terzi.
Dutch[nl]
De Commissie heeft de integratie van met migratie verband houdende kwesties in de communautaire regionale samenwerkingsprogramma's met derde landen voortgezet.
Portuguese[pt]
A Comissão continua a integrar as questões relacionadas com a migração nos programas comunitários de cooperação regional com os países terceiros.
Swedish[sv]
Kommissionen har fortsatt att integrera migrationsrelaterade frågor i gemenskapens program för regionalt samarbete med tredje länder.