Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Arbejdet under programmet for standardisering, maaling og proevning vil blive samordnet noeje med andre saerprogrammer (f.eks. industri- og materialeteknologi, miljoe og klima, havforskning og -teknologi, bioteknologi, biomedicin og sundhed, agroindustri og levnedsmiddelteknologi, sociooekonomisk forskning).
German[de]
Zur Verwirklichung dieser Ziele wird das Programm Normung, Messen und Prüfen in enger Zusammenarbeit mit anderen spezifischen Programmen durchgeführt (z. B. industrielle und Werkstofftechnologien, Umwelt und Klima, Meereswissenschaften und -technologien, Biotechnologie, Biomedizin und Gesundheit, Agro-Industrie und Lebensmitteltechnologie, volkswirtschaftliche Forschung).
Greek[el]
Κατά την επιδίωξη αυτών των στόχων οι δραστηριότητες του προγράμματος «Τυποποίηση, μετρήσεις και δοκιμές» θα εκτελεσθούν σε στενή συνεργασία με τις δραστηριότητες άλλων ειδικών προγραμμάτων (π.χ. βιομηχανικές τεχνολογίες και τεχνολογίες υλικών, περιβάλλον και κλίμα, επιστήμες και τεχνολογίες θάλασσας, βιοτεχνολογία, βιοϊατρική και υγεία, γεωργική βιομηχανία και τεχνολογίες τροφίμων, κοινωνικοοικονομική έρευνα).
English[en]
When attempting to meet the above objectives, the Standardization, Measurement and Testing programme will carry out its activities in close collaboration with other specific programmes (for example, Industrial and Materials Technologies, Environment and Climate, Marine Sciences and Technologies, Biotechnology, Biomedicine and Health, Agriculture and Food Technologies, Socio-Economic Research).
Spanish[es]
El Programa de Normalización, Medidas y Ensayos tratará de alcanzar estos objetivos en estrecha colaboración con otros programas específicos (por ejemplo: Tecnologías Industriales y de los Materiales, Medio Ambiente y Climatología, Ciencias y Tecnologías Marinas, Biotecnología, Biomedicina y Salud, Agroindustria y Tecnologías Alimentarias, Investigación Socioeconómica).
French[fr]
En poursuivant ces objectifs, le programme «normalisation, mesures et essais» exercera ses activités en collaboration étroite avec d'autres programmes spécifiques (par exemple: technologies industrielles et des matériaux, environnement et climat, sciences et technologies marines, biotechnologie, biomédecine et santé, agro-industrie et technologies alimentaires, recherche socio-économique).
Italian[it]
Perseguendo questi obiettivi, il programma Normazione, misure e prove svolgerà le sue attività in stretta collaborazione con altri programmi specifici (ad es.: Tecnologie industriali e dei materiali, Ambiente e clima, Scienze e tecnologie marine, Biotecnologia, Biomedicina e salute, Agroindustria e tecnologie alimentari, Ricerca socioeconomica).
Dutch[nl]
Bij het nastreven van deze doelstellingen moeten de activiteiten van het programma normalisatie, metingen en proeven worden uitgevoerd in nauwe samenwerking met andere specifieke programma's (bij voorbeeld industrie- en materiaaltechnologie, milieu en klimaat, mariene wetenschap en technologie, biotechnologie, biomedisch onderzoek en gezondheid, agro-industrie en voedings-middelentechnologie, sociaal-economisch onderzoek).
Portuguese[pt]
No prosseguimento destes objectivos, o programa de normalização, medições e ensaios desenvolverá as suas actividades em estreita colaboração com outros programas específicos (por exemplo: tecnologias industriais e dos materiais, ambiente e clima, ciências e tecnologias marinhas, biotecnologia, biomedicina e saúde e agro-indústria e tecnologias alimentares, investigação socioeconómica).