Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Letztere wurde sogar in den neuen Verfassungsvertrag aufgenommen, der somit die einzige Verfassung der Geschichte ist, die einen Währungsvertrag enthält.
English[en]
These have even been enshrined in the new Constitutional Treaty, the only case in history where a constitution includes a monetary treaty.
Spanish[es]
Estos se han consagrado en el nuevo Tratado Constitucional, el único caso en la historia donde una constitución incluye un tratado monetario.
Finnish[fi]
Tällainen politiikka on vieläpä vahvistettu uudessa perustuslakisopimuksessa. On ainutlaatuinen tapaus historiassa, että perustuslakiin sisältyy rahapoliittinen sopimus.
French[fr]
Ces dernières figurent dans le nouveau Traité constitutionnel, une première historique.
Dutch[nl]
Deze laatste zijn, met de verankering in het nieuwe Grondwettelijk Verdrag, zelfs een heilige koe geworden, en hebben ervoor gezorgd dat deze Grondwet de enige is in de geschiedenis waaraan een monetair verdrag is gehecht.
Portuguese[pt]
Estas últimas foram religiosamente inseridas no novo Tratado Constitucional, o único caso na história em que uma Constituição inclui um tratado monetário.
Swedish[sv]
Denna politik har till och med lagts in i det nya konstitutionsfördraget – för första gången någonsin innehåller en konstitution ett valutafördrag.