Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Това е резултат, наред с друго, от конструктивен диалог в областта на политиката между Сен Пиер и Микелон и Европейската комисия, който започна през октомври 2016 г. и продължи през 2017 г. на техническо равнище.
Czech[cs]
To je výsledkem mimo jiné konstruktivního politického dialogu mezi Saint-Pierre a Miquelonem a Evropskou komisí, jenž započal v říjnu 2016 a v roce 2017 pokračoval na technické úrovni.
Danish[da]
Dette er bl.a. resultatet af en konstruktiv politisk dialog mellem Saint Pierre og Miquelon og Europa-Kommissionen, der blev indledt i oktober 2016 og fortsatte i 2017 på teknisk plan.
Greek[el]
Αυτό ήταν αποτέλεσμα, μεταξύ άλλων, του εποικοδομητικού πολιτικού διαλόγου που διεξήχθη μεταξύ Σεν Πιερ και Μικελόν και Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ο οποίος ξεκίνησε τον Οκτώβριο του 2016 και συνεχίστηκε το 2017 σε τεχνικό επίπεδο.
English[en]
This is the result inter alia of a constructive policy dialogue between Saint Pierre et Miquelon and the European Commission, which started in October 2016, and continued in 2017 at technical level.
Spanish[es]
Este es el resultado, entre otros, de un diálogo estratégico constructivo entre San Pedro y Miquelón y la Comisión Europea, que comenzó en octubre de 2016 y continuó en 2017 en el plano técnico.
Estonian[et]
See on muu hulgas 2016. aasta oktoobris alanud ja 2017. aastal tehnilisel tasandil jätkunud Saint-Pierre’i ja Miqueloni ning Euroopa Komisjoni vahelise konstruktiivse poliitilise dialoogi tulemus.
Finnish[fi]
Tämä oli mahdollista muun muassa Saint Pierre ja Miquelonin ja Euroopan komission välisen lokakuussa 2016 aloitetun ja vuonna 2017 teknisellä tasolla jatketun rakentavan poliittisen vuoropuhelun ansiosta.
French[fr]
Ceci est le résultat, notamment, d’un dialogue constructif sur les mesures à prendre entre Saint-Pierre-et-Miquelon et la Commission européenne, qui a été entamé en octobre 2016 et s’est poursuivi en 2017 sur le plan technique.
Croatian[hr]
To je, među ostalim, rezultat konstruktivnog političkog dijaloga između Saint-Pierre-et-Miquleona i Europske komisije koji je započeo u listopadu 2016. te se na tehničkoj razini nastavio 2017.
Hungarian[hu]
Ez egyebek mellett a Saint-Pierre és Miquelon, valamint az Európai Bizottság közötti konstruktív politikai párbeszéd eredménye, amely 2016. októberében kezdődött és 2017-ben folytatódott technikai szinten.
Italian[it]
Questo è il frutto, tra l'altro, di un dialogo politico costruttivo fra Saint Pierre e Miquelon e la Commissione europea, iniziato nell'ottobre 2016 e proseguito nel 2017 a livello tecnico.
Lithuanian[lt]
Tai, inter alia, yra Sen Pjero ir Mikelono ir Europos Komisijos tarpusavio konstruktyvaus politinio dialogo, pradėto 2016 m. spalio mėn. ir tęsiamo techniniu lygmeniu 2017 m., rezultatas.
Latvian[lv]
Tas izdevies, cita starpā īstenojot konstruktīvu politikas dialogu starp Senpjēru un Mikelonu un Eiropas Komisiju, kas sākās 2016. gada oktobrī un tehniskā līmenī turpinājās 2017. gadā.
Maltese[mt]
Dan huwa r-riżultat inter alia ta’ djalogu ta’ politika kostruttiv bejn Saint Pierre u Miquelon u l-Kummissjoni Ewropea, li beda f’Ottubru 2016, u kompla fl-2017 fil-livell tekniku.
Dutch[nl]
Dit is onder meer het resultaat van een constructieve beleidsdialoog tussen Saint-Pierre en Miquelon en de Europese Commissie die in oktober 2016 aanving en in 2017 op technisch niveau werd voortgezet.
Polish[pl]
Jest to wynikiem między innymi konstruktywnego dialogu politycznego między Saint Pierre i Miquelon a Komisją Europejską, który nawiązano w październiku 2016 r. i kontynuowano na szczeblu technicznym w 2017 r.
Portuguese[pt]
Este é o resultado, nomeadamente, de um diálogo político construtivo entre São Pedro e Miquelão e a Comissão Europeia, que teve início em outubro de 2016 e prosseguiu em 2017 a nível técnico.
Romanian[ro]
Acesta este, printre altele, rezultatul unui dialog politic constructiv între Saint Pierre și Miquelon și Comisia Europeană, care a început în octombrie 2016 și a continuat în 2017 la nivel tehnic.
Slovak[sk]
Je to okrem iného výsledok konštruktívneho politického dialógu medzi Saint Pierre a Miquelon a Európskou komisiou, ktorý sa začal v októbri 2016 a pokračoval v roku 2017 na technickej úrovni.
Slovenian[sl]
To je med drugim rezultat konstruktivnega političnega dialoga med Saint Pierrem in Miquelonom ter Evropsko komisijo, ki se je začel oktobra 2016 in se leta 2017 nadaljeval na tehnični ravni.
Swedish[sv]
Detta är ett resultat av bland annat en konstruktiv politisk dialog mellan Saint-Pierre-et-Miquelon och Europeiska kommissionen, som inleddes i oktober 2016 och som fortsatte på teknisk nivå under 2017.