Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل كان مسلّح بسيف بالإضافة إلى قوس و أسهم
Bulgarian[bg]
Мъжът беше въоръжен с меч, както и с лък и стрели.
Czech[cs]
Muž byl ozbrojen mečem, měl u sebe také luk a šípy.
Danish[da]
Manden var bevæbnet med sværd, bue og pile.
German[de]
Der Mann trug ein Schwert an seinem Gürtel und Pfeil und Bogen über die Schulter.
Greek[el]
Ο άντρας ήταν οπλισμένος με ξίφος, καθώς επίσης και με τόξα και βέλη.
English[en]
The man was armed with a sword, as well as a bow and arrows.
Spanish[es]
El hombre iba armado con una espada, y también con un arco y flechas.
Estonian[et]
Mees kandis mõõka ning vibu ja nooli.
Basque[eu]
Armak zeramatzan gizonak: ezpata, baita arkua eta geziak ere.
Finnish[fi]
Miehellä oli miekka, jousi ja nuolia.
French[fr]
L'homme portait un sabre, ainsi qu'un arc et des flèches.
Hebrew[he]
הגבר היה חמוש בחרב, ובנוסף גם בקשת וחיצים.
Croatian[hr]
Čovjek je imao mač, a imao je i luk i strijele.
Hungarian[hu]
A férfinál kard is volt, meg egy tegez is nyílvesszőkkel.
Italian[it]
L'uomo era armato con una spada e con un arco.
Malayalam[ml]
അയാളുടെ കയ്യിൽ വാളും, പിന്നെ ഒരു വില്ലും അസ്ത്രങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Mannen var bevæpnet med sverd, bue og piler.
Dutch[nl]
zittend op een paard werd ze door die man begeleidt.
Polish[pl]
Mężczyzna był uzbrojony w miecz, łuk i strzały...
Portuguese[pt]
O homem carregava uma espada, um arco e flechas.
Romanian[ro]
Bărbatul era înarmat cu o sabie, dar avea şi arc cu săgeţi.
Russian[ru]
Мужчина был вооружен мечом и луком со стрелами.
Slovenian[sl]
Moški je bil oborožen z mečem in tudi z lokom in puščicami.
Serbian[sr]
Човек је имао мач, а имао је и лук и стреле.
Swedish[sv]
Mannen var beväpnad med svärd, båge och pilar.
Turkish[tr]
Adam silahlıydı bir kılıcı, ve Yay ve okları vardı.