Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Mία έρευνα ενός χρόνου από περισσότερους από 370 δημοσιογράφους από 76 χώρες αποκάλυψε πώς κάποια από τα πιο διάσημα (και τα πιο διαβόητα) ονόματα του πλανήτη χρησιμοποιούσαν υπεράκτιες εταιρείες σε φορολογικούς παραδείσους για να κάνουν φοροδιαφυγή, ξέπλυμα χρήματος και συμφωνίες όπλων και ναρκωτικών.
English[en]
A one-year investigation concluded by more than 370 journalists from 76 countries has revealed how some of the planet's most famous (and infamous) names used offshore companies in tax havens were to avoid tax, launder money and push through arms and drug deals.
Spanish[es]
Una investigación de un año de duración, llevada a cabo por más de 370 periodistas de 76 países, ha puesto de manifiesto cómo algunos de los nombres más famosos (e infames) del planeta, utilizan compañías offshore en paraísos fiscales para evadir impuestos, blanquear dinero e impulsar acuerdos sobre tráfico de armas y drogas.
French[fr]
Une enquête d'un an conduite par plus de 370 journalistes de 76 pays a révélé comment certains des noms les plus (parfois tristement) célèbres de la planète profitaient de sociétés offshore dans des paradis fiscaux pour échapper à l'impôt, se livrer à du blanchiment d'argent et encourager les trafics d'armes et de drogue.
Japanese[ja]
76カ国370人以上のジャーナリストによる1年間にわたる調査の結果、世界で最も有名な(そして悪名高い)人たちが、課税回避、資金洗浄、武器・麻薬取引といった目的のために、タックスヘイブン(租税回避地)にあるオフショア会社をどのように利用したかが暴露された。
Russian[ru]
Расследование длиной в один год, проведённое более чем 370 журналистами из 76 стран, показало, как некоторые из самых (печально) известных лиц планеты использовали офшорные компании в «налоговых убежищах» для уклонения от налогов, отмывания денег и содействия торговле оружием и наркотикам.