Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Předložte důkaz, že tito lidé jsou skutečně potomky ze vznešené krve Cagliostrů.
German[de]
Bringet vor den Beweis, dass diese beiden wahrlich zum edlen Stamme des alten Cagliostro-Blutes gehören.
Greek[el]
Παρουσιάστε τις αποδείξεις... ότι είστε πραγματικά ευγενείς μέλη της αρχαίας οικογένειας των Cagliostro.
English[en]
Bring forward the proof... that these are truly noble members of the ancient bloodline of Cagliostro.
Spanish[es]
Traigan la prueba de de que son verdaderos miembros del linaje Cagliostro.
Finnish[fi]
Näyttäkää todisteet siitä, että olette Cagliostron suvun - laillisia perillisiä.
Hungarian[hu]
Hozzák ide a bizonyosságát annak, hogy e két ember valóban a cagliostro-k ősi vérvonalának nemes tagja.
Italian[it]
Vi invito a presentare la prova inoppugnabile che voi siete i discendenti legittimi del nobile lignaggio dei Cagliostro.
Polish[pl]
Ukażcie dowody swojej przynależności do starożytnego rodu Cagliostro.
Portuguese[pt]
Venha adiante com a prova que é realmente membro nobre do antigo pedigree de Cagliostro.
Romanian[ro]
Prezintă dovada... că acestea sunt adevăratele numere nobile ale descendenţilor vechi Cagliostro.
Russian[ru]
Пусть вынесут символы, свидетельствующие истинных отпрысков из благородных ветвей древнего рода Калиостро.
Serbian[sr]
Iznesite dokaz da ste zaista plemeniti članovi drevne krvne loze Cagliostro.
Swedish[sv]
Ta fram bevisen att ni är legitima arvingar
Turkish[tr]
Bu kişilerin, Cagliostro'nun kadim soyunun asil üyeleri olduklarının delillerini getirin.