Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" حسناً " هيرمـان يبدو أنك هبطت بسهولة
Bulgarian[bg]
Е, Хърман, виждам, че си се приземил добре.
Bosnian[bs]
Vidim da si sretno sletio, Hermane.
Czech[cs]
No, Hermane, vidím, že jsi měl šťastné přistání.
Danish[da]
Herman... jeg ser du landede på fødderne.
German[de]
Ich sehe, du bist gut gelandet.
Greek[el]
Χέρμαν, προσγειώθηκες καλά βλέπω!
English[en]
Well, Herman, I see you had a happy landing.
Spanish[es]
Veo que aterrizaste sano y salvo.
Basque[eu]
Ikusten dut onik eta osorik zaudela.
Persian[fa]
خب ، هرمن ، مي بينم که سالم فرود اومدي.
French[fr]
Eh bien, Herman, tu as fait un bon atterrissage?
Hebrew[he]
הרמן, אני רואה שנחתת בשלום.
Croatian[hr]
Pa, Herman, vidim da si imao uspješno prizemljenje.
Hungarian[hu]
Herman, látom szerencsésen földet értél.
Italian[it]
Vedo che sei atterrato.
Norwegian[nb]
Herman... jeg ser at du landet på beina.
Polish[pl]
Cóż, Herman, widzę, że miałeś szczęśliwe lądowanie.
Portuguese[pt]
Bem, Herman, vejo você teve uma aterrissagem feliz.
Romanian[ro]
Herman, văd că ai aterizat cu bine.
Slovak[sk]
No, Herman, vidím, že si mal šťastné pristátie.
Serbian[sr]
Pa, Herman, vidim da si imao uspešno prizemljenje.
Turkish[tr]
Şey, Herman, güzel bir iniş yapmışsın.
Chinese[zh]
赫門 你 平安 降落 了