Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Финансова консултация при изготвянето на договори и документи, по-специално документи за разделяне и ри поръчката на разрешителни за строеж и разрешителни от гледна точка на опазването на околната среда
Czech[cs]
Finanční poradenství při sestavování kontraktů a povolení, včetně povolení o rozdělení a při žádosti o stavební povolení a povolení týkajícího se životního prostředí
Danish[da]
Finansiel rådgivning ved udarbejdelse af kontrakter og akter, herunder delingsakter samt ved ansøgning om bygge- og miljøtilladelser
German[de]
Finanzberatung im Rahmen der Erstellung von Verträgen und Urkunden einschließlich Teilungsurkunden sowie bei der Beantragung von Bau- und Umweltgenehmigungen
Greek[el]
Παροχή χρηματοπιστωτικών συμβουλών για την κατάρτιση συμβάσεων και πράξεων, όπου περιλαμβάνονται πράξεις διαίρεσης και για την αίτηση αδειών οικοδόμησης και περιβαλλοντικών αδειών
English[en]
Financial consultancy in the drawing up of contracts and deeds, including property division deeds and applications for building and environmental permits
Spanish[es]
Asesoramiento financiero para el establecimiento de contratos y actos, incluyendo actas de escisión y para la solicitud de permisos de construcción y medioambientales
Estonian[et]
Finantsnõustamine lepingute ja aktide, sh jaotamislepingute ja ehitus- ning keskkonnalubade taotluste koostamisel
Finnish[fi]
Rahataloudellinen neuvonta sopimusten ja asiakirjojen laatimisen yhteydessä, mukaan lukien osittamisasiakirjat ja rakennus- ja ympäristölupien hakeminen
French[fr]
Conseils financiers concernant la réalisation de contrats et d'actes, notamment actes de division et pour la demande de permis de bâtir et environnementaux
Hungarian[hu]
Pénzügyi tanácsadás szerződések és akták, többek között megosztási akták készítésekor és építési és környezeti engedélyek kérelmezésekor
Italian[it]
Consulenza finanziaria per la stesura di contratti e atti, compresi atti di divisione e per la richiesta di concessioni edilizie e ambientali
Lithuanian[lt]
Finansinės konsultacijos, rengiant sutartis ir aktus, tarp jų padalijimo aktus, bei teikiant prašymus dėl statybos ir aplinkos leidimų išdavimo
Latvian[lv]
Finanšu konsultācijas, izveidojot līgumus un aktus, tostarp šķelšanās aktus un, pieprasot celtniecības un vides atļaujas
Maltese[mt]
Il-provvista ta' pariri dwar it-tfassil ta' kuntratti u ftehim iffirmat, inkluż ftehim iffirmat dwar diviżjoni ta' proprjetà u dwar l-applikazzjoni għall-permessi tal-bini u tal-ambjent
Dutch[nl]
Financiële advisering bij het opstellen van contracten en aktes, waaronder splitsingaktes en bij het aanvragen van bouw- en milieuvergunningen
Polish[pl]
Doradztwo finansowe przy sporządzaniu umów i aktów, w tym aktów podziału i przy składaniu wniosków o pozwolenia budowlane i ochrony środowiska
Portuguese[pt]
Consultadoria financeira na elaboração de contratos e documentos, incluindo certificados de divisão e na solicitação de licenças de construção e ambientais
Romanian[ro]
Consultanţă financiară la întocmirea de contracte şi acte, printre care acte de separare şi la solicitarea de autorizaţii de construire şi de mediu
Slovak[sk]
Finančné poradenstvo pri vypracúvaní zmlúv a dokumentov, vrátane listín o rozdelení a pri žiadaní o stavebné povolenia a ekologické povolenia
Slovenian[sl]
Finančno svetovanje pri sestavljanju pogodb in aktov, med drugim ločitvenih aktov in pri zaprošanju za gradbena in okoljska dovoljenja
Swedish[sv]
Finansiell rådgivning vid upprättande av kontrakt och handlingar, inklusive uppdelningsakter och vid ansökan om bygg- och miljötillstånd