Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Подгрява се до # °C и се добавя # μl плазма (#.#), смесва се и се инкубира за един час при # °C, с непрекъснато разклащане
Danish[da]
Der opvarmes til # °C og tilsættes # μl plasmin (#.#), blandes og inkuberes i en time ved # °C under stadig omrystning
German[de]
Das Homogenisat wird auf # °C erwärmt, mit # μl Plasmin (#.#) versetzt, durchmischt und eine Stunde bei # °C unter ständigem Schütteln bebrütet
Greek[el]
Θερμαίνονται στους # °C και προστίθενται # μl πλασμίνης (βλέπε #.#), αναμειγνύονται και επωάζονται επί μία ώρα στους # °C με συνεχή ανάδευση
English[en]
Heat to # °C and add # μl plasmin (#.#), mix and incubate for one hour at # °C with continuous shaking
Finnish[fi]
Kuumennetaan lämpötilaan # °C ja lisätään # μl plasmiinia (#.#), sekoitetaan ja inkuboidaan tunnin ajan # °C:ssa jatkuvasti ravistellen
Italian[it]
Riscaldare a # °C e aggiungere # μl di plasmina (#.#), miscelare e incubare per # ora a # °C agitando in continuazione
Latvian[lv]
Karsē līdz # °C un pievieno # μl plazmīna (#.#. iedaļa), sajauc un inkubē vienu stundu # °C temperatūrā, nepārtraukti kratot
Maltese[mt]
Saħħan sa # °C u żid # (l ta
Romanian[ro]
Se încălzește la # °C ș se adaugă # μl plasmină (#.#), apoi se amestecă și se incubează timp de o oră la # °C, agitând continuu
Swedish[sv]
Värm till # °C och tillsätt # μl plasmin (#.#), blanda och inkubers under en timme vid # °C under ständig skakning